See Calcutta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bengali কলকাতা, Kôlkata."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Philippe Cadène & Brigitte Dumortier, L'Inde : une géographie - Capes-Agrégation Histoire-Géographie, Éditions Armand Colin, 2015",
"text": "Le cyclone dévastateur de 1864 à Calcutta, suivi d'un météotsunami de 6 m remontant la Hooghly et détruisant le port, a précipité la création de l'Indian Meteorological Office, dix ans seulement après la création de son équivalent britannique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003",
"text": "Mais son père, Ramachandra Sahu, le fouetterait s'il savait que Badri voulait aller à Calcutta, là où l'eau noire venait toucher la terre sacrée de l'Inde."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Inde, capitale du Bengale occidental."
],
"id": "fr-Calcutta-fr-noun-zz1lIFW8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.ky.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Calcutta"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "કોલકાતા"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोलकाता"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Calcutta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kalkata"
}
],
"word": "Calcutta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kolkata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Kolkata."
],
"id": "fr-Calcutta-en-name-PRUVvHQ8",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæl.kʌ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Calcutta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Calcutta.wav"
}
],
"word": "Calcutta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lattucca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calcutta."
],
"id": "fr-Calcutta-it-name-M~Th~E0M"
}
],
"word": "Calcutta"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kolkata"
}
],
"categories": [
"Localités d’Inde en anglais"
],
"glosses": [
"Variante de Kolkata."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæl.kʌ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Calcutta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Calcutta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Calcutta.wav"
}
],
"word": "Calcutta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en bengali",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du bengali কলকাতা, Kôlkata."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Inde en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Philippe Cadène & Brigitte Dumortier, L'Inde : une géographie - Capes-Agrégation Histoire-Géographie, Éditions Armand Colin, 2015",
"text": "Le cyclone dévastateur de 1864 à Calcutta, suivi d'un météotsunami de 6 m remontant la Hooghly et détruisant le port, a précipité la création de l'Indian Meteorological Office, dix ans seulement après la création de son équivalent britannique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003",
"text": "Mais son père, Ramachandra Sahu, le fouetterait s'il savait que Badri voulait aller à Calcutta, là où l'eau noire venait toucher la terre sacrée de l'Inde."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Inde, capitale du Bengale occidental."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.ky.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Calcutta"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "કોલકાતા"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोलकाता"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Calcutta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kalkata"
}
],
"word": "Calcutta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lattucca"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calcutta."
]
}
],
"word": "Calcutta"
}
Download raw JSONL data for Calcutta meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.