"Calatrava" meaning in All languages combined

See Calatrava on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

  1. Calatrava, ville de Castille devenue Calatrava la Vieja sur le territoire de la commune de Carrión de Calatrava.
    Sense id: fr-Calatrava-es-name-mknXBF47 Categories (other): Localités d’Espagne en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \ka.la.tʁa.va\
  1. Ancienne ville de Castille.
    Sense id: fr-Calatrava-fr-name-bRCcEUiG
  2. Ordre militaire qui fut fondé dans cette ville en 1158, sous Sanche III de Castille, pour la défendre contre les Maures.
    Sense id: fr-Calatrava-fr-name-YrqtSxN0 Categories (other): Exemples en français
  3. Localité de Guinée équatoriale.
    Sense id: fr-Calatrava-fr-name-nr1KSykF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: croix de Calatrava
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "croix de Calatrava"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Calatrava."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancienne ville de Castille."
      ],
      "id": "fr-Calatrava-fr-name-bRCcEUiG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "En 1212, Alphonse IX. Roi de Castille, ayant repris Alcantara sur les Mores, en confia la garde & la défense, d’abord aux Chevaliers de Calatrava, & deux ans après aux Chevaliers du Poirier, autre Ordre Militaire institué en 1170 par Gomez Fernand, & approuvé par le Pape Alexandre III. sous la regle de S. Benoît. Ce fut à cette occasion, qu’ils quitterent leur ancien nom, pour prendre celui de Chevaliers d’Alcantara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre militaire qui fut fondé dans cette ville en 1158, sous Sanche III de Castille, pour la défendre contre les Maures."
      ],
      "id": "fr-Calatrava-fr-name-YrqtSxN0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Localité de Guinée équatoriale."
      ],
      "id": "fr-Calatrava-fr-name-nr1KSykF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.tʁa.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Calatrava"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Alcolea de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Ballesteros de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Bolaños de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Calzada de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Cañada de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Caracuel de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Carrión de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Corral de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Granátula de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Higuera de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Hinojosas de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Los Pozuelos de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Moral de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Pozuelo de Calatrava"
    },
    {
      "word": "San Lorenzo de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Santiago de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Torralba de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Valenzuela de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Villamayor de Calatrava"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe قلعة رباح Qal'at Rabah (« forteresse de Rabah »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calatrava, ville de Castille devenue Calatrava la Vieja sur le territoire de la commune de Carrión de Calatrava."
      ],
      "id": "fr-Calatrava-es-name-mknXBF47",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Calatrava"
}
{
  "categories": [
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Alcolea de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Ballesteros de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Bolaños de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Calzada de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Cañada de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Caracuel de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Carrión de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Corral de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Granátula de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Higuera de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Hinojosas de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Los Pozuelos de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Moral de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Pozuelo de Calatrava"
    },
    {
      "word": "San Lorenzo de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Santiago de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Torralba de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Valenzuela de Calatrava"
    },
    {
      "word": "Villamayor de Calatrava"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe قلعة رباح Qal'at Rabah (« forteresse de Rabah »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Espagne en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Calatrava, ville de Castille devenue Calatrava la Vieja sur le territoire de la commune de Carrión de Calatrava."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Calatrava"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "croix de Calatrava"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Calatrava."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancienne ville de Castille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "En 1212, Alphonse IX. Roi de Castille, ayant repris Alcantara sur les Mores, en confia la garde & la défense, d’abord aux Chevaliers de Calatrava, & deux ans après aux Chevaliers du Poirier, autre Ordre Militaire institué en 1170 par Gomez Fernand, & approuvé par le Pape Alexandre III. sous la regle de S. Benoît. Ce fut à cette occasion, qu’ils quitterent leur ancien nom, pour prendre celui de Chevaliers d’Alcantara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre militaire qui fut fondé dans cette ville en 1158, sous Sanche III de Castille, pour la défendre contre les Maures."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Localité de Guinée équatoriale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.la.tʁa.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Calatrava"
}

Download raw JSONL data for Calatrava meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.