See Caieta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Caietanus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Gaeta" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Gaète" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Καιήτη, Kaiḗtē ; → voir Caius et Caiatia." ], "forms": [ { "form": "Caietă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Caietă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Caietăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Caietae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Caietae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Caietā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Caiete" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Italie en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "dein flumen Aufentum, supra quod Tarracina oppidum, lingua Voslcorum Anxur dictum, et ubi fuere Amyclae sive Amynclae, a serpentibus deletae, dein locus Speluncae, lacus Fundanus, Caieta portus, oppidum Formiae, Hormiae dictum, ut existimavere, antiqua Laestrygonum sedes.", "translation": "Vient ensuite le fleuve Ufens, au-dessus duquel est la ville de Terracine, appelée Anxur dans la langue des Volsques; l’emplacement d’Amyclae, détruite par les serpents; le lieu de la caverne d’Amyclae, le lac Fundanus, le port de Caïète, la ville de Formies, appelée jadis Hormies, ancien séjour des Lestrigons, suivant l’opinion des auteurs. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Gaète, ville du Latium." ], "id": "fr-Caieta-la-name-RjlVXz9y", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la mythologie grecque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nourrice d’Énée." ], "id": "fr-Caieta-la-name-sKvulKiQ", "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kai̯ˈi̯eː.ta\\" }, { "ipa": "[käi̯ˈi̯eːt̪ä]" }, { "ipa": "\\kaˈje.ta\\" }, { "ipa": "[käˈjɛːt̪ä]" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "Caieta" }
{ "categories": [ "Noms propres en latin", "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien", "latin" ], "derived": [ { "word": "Caietanus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Gaeta" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Gaète" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Καιήτη, Kaiḗtē ; → voir Caius et Caiatia." ], "forms": [ { "form": "Caietă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Caietă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Caietăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Caietae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Caietae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Caietā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Caiete" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Localités d’Italie en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "dein flumen Aufentum, supra quod Tarracina oppidum, lingua Voslcorum Anxur dictum, et ubi fuere Amyclae sive Amynclae, a serpentibus deletae, dein locus Speluncae, lacus Fundanus, Caieta portus, oppidum Formiae, Hormiae dictum, ut existimavere, antiqua Laestrygonum sedes.", "translation": "Vient ensuite le fleuve Ufens, au-dessus duquel est la ville de Terracine, appelée Anxur dans la langue des Volsques; l’emplacement d’Amyclae, détruite par les serpents; le lieu de la caverne d’Amyclae, le lac Fundanus, le port de Caïète, la ville de Formies, appelée jadis Hormies, ancien séjour des Lestrigons, suivant l’opinion des auteurs. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Gaète, ville du Latium." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la mythologie grecque" ], "glosses": [ "Nourrice d’Énée." ], "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kai̯ˈi̯eː.ta\\" }, { "ipa": "[käi̯ˈi̯eːt̪ä]" }, { "ipa": "\\kaˈje.ta\\" }, { "ipa": "[käˈjɛːt̪ä]" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "Caieta" }
Download raw JSONL data for Caieta meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.