"Cafrerie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "1847-1866"
      ],
      "word": "Cafrerie britannique"
    },
    {
      "word": "Cafrerie propre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De cafre, caffre, désignation souvent péjorative (voire insultante) des Noirs d’Afrique australe (afrikaans Kaffer, Kaffir, Keffir). Probablement de l’arabe كافر , kafir, (« incroyant, infidèle, mécréant »), terme utilisé par les marchands d’esclaves pour les habitants des régions allant du comptoir mozambicain au Cap sud-africain, afin de justifier leur commerce.",
    "Kafir est un terme arabe à connotation dépréciative désignant celui qui n’est pas croyant en l’Islam. À partir du XVIIe siècle, plusieurs cartes de l’Afrique montraient une bande de 500 km vers l’intérieur des terres sur une longueur de quelque 7000 km étendus à cheval sur Le Cap (Capetown) comme étant le Pays des Cafres et des Ottentos, l’on retrouve aussi au large de ce cap la mention Mer des Cafres. (cf. Northwestern University Library)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Caffrerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vosgien, Dictionnaire géographique portatif, Paris, 1758",
          "text": "Caffrerie, (la) Cafria, grand pays d’Afrique dans sa partie méridionale, borné N. par la Nigritie et l’Abissinie, O. par une partie de la Guinée, le Congo et la mer, S. par le Cap-de-Bonne-Espérance, E. par la mer. On le divise en plusieurs royaumes, presque tous habités par des idolâtres. Les principaux sont les royaumes de Mujac, du Macoco ou d’Anzizo du Jaga-Cafangi, d’Abutua, de Mafungo, Acalunga, le Cobonos, les Hottentots, les royaumes du Biri, du Monomotapa, des Borores, du Monoemugi et ceux de la côte de Zanguebar ; la plupart sont peu connus. Ces peuples sont appelés Cafres, mot arabe qui signifie Infidèles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne désignation de l’Afrique australe."
      ],
      "id": "fr-Cafrerie-fr-name-wnYrCpqk",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fʁə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kaffraria"
    }
  ],
  "word": "Cafrerie"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "1847-1866"
      ],
      "word": "Cafrerie britannique"
    },
    {
      "word": "Cafrerie propre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De cafre, caffre, désignation souvent péjorative (voire insultante) des Noirs d’Afrique australe (afrikaans Kaffer, Kaffir, Keffir). Probablement de l’arabe كافر , kafir, (« incroyant, infidèle, mécréant »), terme utilisé par les marchands d’esclaves pour les habitants des régions allant du comptoir mozambicain au Cap sud-africain, afin de justifier leur commerce.",
    "Kafir est un terme arabe à connotation dépréciative désignant celui qui n’est pas croyant en l’Islam. À partir du XVIIe siècle, plusieurs cartes de l’Afrique montraient une bande de 500 km vers l’intérieur des terres sur une longueur de quelque 7000 km étendus à cheval sur Le Cap (Capetown) comme étant le Pays des Cafres et des Ottentos, l’on retrouve aussi au large de ce cap la mention Mer des Cafres. (cf. Northwestern University Library)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Caffrerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en français",
        "Régions d’Afrique en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vosgien, Dictionnaire géographique portatif, Paris, 1758",
          "text": "Caffrerie, (la) Cafria, grand pays d’Afrique dans sa partie méridionale, borné N. par la Nigritie et l’Abissinie, O. par une partie de la Guinée, le Congo et la mer, S. par le Cap-de-Bonne-Espérance, E. par la mer. On le divise en plusieurs royaumes, presque tous habités par des idolâtres. Les principaux sont les royaumes de Mujac, du Macoco ou d’Anzizo du Jaga-Cafangi, d’Abutua, de Mafungo, Acalunga, le Cobonos, les Hottentots, les royaumes du Biri, du Monomotapa, des Borores, du Monoemugi et ceux de la côte de Zanguebar ; la plupart sont peu connus. Ces peuples sont appelés Cafres, mot arabe qui signifie Infidèles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne désignation de l’Afrique australe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fʁə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kaffraria"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kaffraria"
    }
  ],
  "word": "Cafrerie"
}