See Cafre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crafe"
},
{
"word": "facer"
},
{
"word": "farce"
},
{
"word": "farcé"
},
{
"word": "farec"
},
{
"word": "Frace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir cafre."
],
"forms": [
{
"form": "Cafres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Cafrine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964",
"text": "J’étais La Pérouse, Magellan, Vasco de Gama ; je découvrais des indigènes étranges : « Héautontimorouménos » dans une traduction de Térence en alexandrins, « idiosyncrasie » dans un ouvrage de littérature comparée. Apocope, Chiasme, Parangon, cent autres Cafres impénétrables et distants surgissaient au détour d’une page."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou personne originaire de la Cafrerie, c’est-à-dire de l’Afrique australe."
],
"id": "fr-Cafre-fr-noun-p21aBv-t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
"text": "D’aucuns prétendent qu’il est Noir, Cafre, esclave. On a du mal à le croire. Non, non, personne n’a jamais vu ça. Edmond, c’est sûrement le nom d’un Cafre blanc !"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "« Oh ! Ferme ta gueule ! Je me fous de ton passé, et de qui tu es le fils, je veux pas connaître ta vie, le Cafre, je veux juste savoir ton bon Dieu de nom… Apprends à répondre aux questions, et seulement aux questions. »"
}
],
"glosses": [
"# Personne à la peau noire vivant dans les îles de l’océan Indien."
],
"id": "fr-Cafre-fr-noun-Ll~wNj-4",
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kafʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaffer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaffer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kafr"
}
],
"word": "Cafre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crafe"
},
{
"word": "facer"
},
{
"word": "farce"
},
{
"word": "farcé"
},
{
"word": "farec"
},
{
"word": "Frace"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir cafre."
],
"forms": [
{
"form": "Cafres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Cafrine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964",
"text": "J’étais La Pérouse, Magellan, Vasco de Gama ; je découvrais des indigènes étranges : « Héautontimorouménos » dans une traduction de Térence en alexandrins, « idiosyncrasie » dans un ouvrage de littérature comparée. Apocope, Chiasme, Parangon, cent autres Cafres impénétrables et distants surgissaient au détour d’une page."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou personne originaire de la Cafrerie, c’est-à-dire de l’Afrique australe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
"text": "D’aucuns prétendent qu’il est Noir, Cafre, esclave. On a du mal à le croire. Non, non, personne n’a jamais vu ça. Edmond, c’est sûrement le nom d’un Cafre blanc !"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "« Oh ! Ferme ta gueule ! Je me fous de ton passé, et de qui tu es le fils, je veux pas connaître ta vie, le Cafre, je veux juste savoir ton bon Dieu de nom… Apprends à répondre aux questions, et seulement aux questions. »"
}
],
"glosses": [
"# Personne à la peau noire vivant dans les îles de l’océan Indien."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kafʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaffer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaffer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kafr"
}
],
"word": "Cafre"
}
Download raw JSONL data for Cafre meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.