See CQFD on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) Initiales de Ce Qu’il Fallait Démontrer. Cette expression est l’équivalent français de l’expression latine QED, initiales de quod erat demonstrandum, elle-même traduite du grec ancien ὅπερ ἔδει δεῖξαι, hóper édei deîxai, introduit par Euclide."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve aussi le symbole ∎ pour dire « CQFD », à la fin de démonstrations mathématiques notamment."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "c.q.f.d."
},
{
"word": "C.Q.F.D."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 56",
"text": "Quand on tourne une manivelle il joue un petit air aigrelet, triste et comique, saccadé comme les pas d’un vieillard, qui se termine à la façon d’un théorème par une espèce d’accord secret grêlement triomphant qui a l’air de dire CQFD."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’il fallait démontrer, dans une démonstration logique ou mathématique."
],
"id": "fr-CQFD-fr-intj-G4bw~n4k",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.ɛf.de\\"
},
{
"ipa": "\\se.ky.ɛf.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--CQFD.ogg",
"ipa": "ɬ͡se.ky.ɛf.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-Paris--CQFD.ogg/Fr-Paris--CQFD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--CQFD.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CQFD.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CQFD.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "q.e.d."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "QED"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Q.E.D."
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "CQD"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "KEP"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "KED"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "óéd",
"word": "όέδ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "CVD"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōmei owari",
"word": "証明終わり"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "QED"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "QED"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ch. t. d.",
"word": "ч. т. д."
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "VSB"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "VSV"
}
],
"word": "CQFD"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Sigles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) Initiales de Ce Qu’il Fallait Démontrer. Cette expression est l’équivalent français de l’expression latine QED, initiales de quod erat demonstrandum, elle-même traduite du grec ancien ὅπερ ἔδει δεῖξαι, hóper édei deîxai, introduit par Euclide."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve aussi le symbole ∎ pour dire « CQFD », à la fin de démonstrations mathématiques notamment."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "c.q.f.d."
},
{
"word": "C.Q.F.D."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 56",
"text": "Quand on tourne une manivelle il joue un petit air aigrelet, triste et comique, saccadé comme les pas d’un vieillard, qui se termine à la façon d’un théorème par une espèce d’accord secret grêlement triomphant qui a l’air de dire CQFD."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’il fallait démontrer, dans une démonstration logique ou mathématique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.ɛf.de\\"
},
{
"ipa": "\\se.ky.ɛf.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--CQFD.ogg",
"ipa": "ɬ͡se.ky.ɛf.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-Paris--CQFD.ogg/Fr-Paris--CQFD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--CQFD.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CQFD.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CQFD.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CQFD.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "q.e.d."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "QED"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Q.E.D."
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "CQD"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "KEP"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "KED"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "óéd",
"word": "όέδ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "CVD"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōmei owari",
"word": "証明終わり"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "QED"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "QED"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ch. t. d.",
"word": "ч. т. д."
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "VSB"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "VSV"
}
],
"word": "CQFD"
}
Download raw JSONL data for CQFD meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.