See Céleste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "célètes"
},
{
"word": "sélecte"
},
{
"word": "sélecté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Céleste Empire."
],
"forms": [
{
"form": "Célestes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.lɛst\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chapitre 4",
"text": "[…] et elle profite de ce train direct du Grand-Transasiatique pour se faire expédier des glaces. Est-ce que cet article manque aux magasins de l’Empire du Milieu ? Comment font alors les belles Célestes pour admirer leurs yeux fendus en amande et l’édifice de leur chevelure ?"
},
{
"ref": "L’Asie française, volumes 5 à 6, 1905, page 23",
"text": "Les jeunes Célestes, qui sont allés faire leurs études à l’étranger, reçoivent également des situations très recherchées dans l’administration et dans la diplomatie après leur retour en Chine."
},
{
"ref": "La Revue mondiale (ancienne Revue des revues), volume 61, 1906, page 316",
"text": "À la fin de 1904, il existait déjà en Chine 22 écoles militaires comprenant 3364 élèves officiers. Des instructeurs allemands et japonais instruisent les jeunes Célestes dans le métier des armes."
},
{
"ref": "Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43",
"text": "Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée Wong-Truch d'un indéfinissable sourire."
},
{
"ref": "Jean-Claude Demariaux, Les secrets des Îles Poulo-Condore : le grand Bagne indochinois, J. Peyronnet, 1956, page 84",
"text": "[…] l’on trouve dans les paquets de cigarettes algériennes ; des danseuses de French Cancan en bas noirs ; ces gravures de petites Chinoises presque nues, qui servent à exciter les vieux Célestes dans les restaurants cantonnais de Cholon."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou habitante du Céleste-Empire, la Chine de l’époque impériale."
],
"id": "fr-Céleste-fr-noun-1VSSEm4n",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chinois"
},
{
"word": "Chinoise"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Céleste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célètes"
},
{
"word": "sélecte"
},
{
"word": "sélecté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Céleste-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛst\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Céleste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célètes"
},
{
"word": "sélecte"
},
{
"word": "sélecté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Céleste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'adjectif céleste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Célestin"
},
{
"word": "Célestine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires deCéleste Mogador, t. 1, Librairie nouvelle, Paris, 1858",
"text": "Calme-toi, mon cher enfant, lui répétait sa mère : Céleste viendra te voir, si tu fais bien tes devoirs."
},
{
"ref": "Elizabeth Tchoungui, Bamako climax, Plon, 2010",
"text": "Hélas pour lui, Céleste était une bombe pensante, et il donnerait tout pour exploser en elle. Il était happé par ses lèvres juteuses, hypnotisé par ses incroyables yeux pas tout à fait noirs […]"
},
{
"ref": "chanson Céleste, Daniel Bélanger, album Nous, 2009",
"text": "Céleste\n Céleste est seule\n Dans sa chambre\n Elle voit le ciel."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
],
"id": "fr-Céleste-fr-name-nJavkSK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛst\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Céleste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célètes"
},
{
"word": "sélecte"
},
{
"word": "sélecté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Céleste Empire."
],
"forms": [
{
"form": "Célestes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.lɛst\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chapitre 4",
"text": "[…] et elle profite de ce train direct du Grand-Transasiatique pour se faire expédier des glaces. Est-ce que cet article manque aux magasins de l’Empire du Milieu ? Comment font alors les belles Célestes pour admirer leurs yeux fendus en amande et l’édifice de leur chevelure ?"
},
{
"ref": "L’Asie française, volumes 5 à 6, 1905, page 23",
"text": "Les jeunes Célestes, qui sont allés faire leurs études à l’étranger, reçoivent également des situations très recherchées dans l’administration et dans la diplomatie après leur retour en Chine."
},
{
"ref": "La Revue mondiale (ancienne Revue des revues), volume 61, 1906, page 316",
"text": "À la fin de 1904, il existait déjà en Chine 22 écoles militaires comprenant 3364 élèves officiers. Des instructeurs allemands et japonais instruisent les jeunes Célestes dans le métier des armes."
},
{
"ref": "Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43",
"text": "Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée Wong-Truch d'un indéfinissable sourire."
},
{
"ref": "Jean-Claude Demariaux, Les secrets des Îles Poulo-Condore : le grand Bagne indochinois, J. Peyronnet, 1956, page 84",
"text": "[…] l’on trouve dans les paquets de cigarettes algériennes ; des danseuses de French Cancan en bas noirs ; ces gravures de petites Chinoises presque nues, qui servent à exciter les vieux Célestes dans les restaurants cantonnais de Cholon."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou habitante du Céleste-Empire, la Chine de l’époque impériale."
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛst\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chinois"
},
{
"word": "Chinoise"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Céleste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célètes"
},
{
"word": "sélecte"
},
{
"word": "sélecté"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛst\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Céleste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "célètes"
},
{
"word": "sélecte"
},
{
"word": "sélecté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Céleste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'adjectif céleste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Célestin"
},
{
"word": "Célestine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires deCéleste Mogador, t. 1, Librairie nouvelle, Paris, 1858",
"text": "Calme-toi, mon cher enfant, lui répétait sa mère : Céleste viendra te voir, si tu fais bien tes devoirs."
},
{
"ref": "Elizabeth Tchoungui, Bamako climax, Plon, 2010",
"text": "Hélas pour lui, Céleste était une bombe pensante, et il donnerait tout pour exploser en elle. Il était happé par ses lèvres juteuses, hypnotisé par ses incroyables yeux pas tout à fait noirs […]"
},
{
"ref": "chanson Céleste, Daniel Bélanger, album Nous, 2009",
"text": "Céleste\n Céleste est seule\n Dans sa chambre\n Elle voit le ciel."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛst\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Céleste"
}
Download raw JSONL data for Céleste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.