See Bureau ovale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de bureau et de ovale, du bureau officiel du président des États-Unis qui a une forme ovale."
],
"forms": [
{
"form": "bureau ovale"
},
{
"form": "bureau Ovale",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Resolute Desk"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "salle des Traités"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Résultats de la présidentielle américaine 2024 : Donald Trump est élu 47e président des États-Unis, huit ans après sa première victoire », francetvinfo.fr, 6 novembre 2024, page consultée le jour même",
"text": "Il est désormais assuré d’entrer de nouveau dans le Bureau ovale en début d’année prochaine, huit ans après sa première victoire et quatre ans après sa défaite face à Joe Biden."
}
],
"glosses": [
"Bureau officiel du président des États-Unis, dans la Maison Blanche."
],
"id": "fr-Bureau_ovale-fr-noun-w0mBF4FF",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 66",
"text": "Au Bureau ovale, Kennedy n’a pas de raison, ni vraiment le loisir, de faire à nouveau état de ses sympathies indépendantistes."
}
],
"glosses": [
"Présidence de la république fédérale des États-Unis."
],
"id": "fr-Bureau_ovale-fr-noun-I8jXEp1l",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʁo ɔ.val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bureau ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bureau ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bureau ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bureau ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bureau ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bureau ovale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Oval Office"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio ovale"
}
],
"word": "Bureau ovale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de bureau et de ovale, du bureau officiel du président des États-Unis qui a une forme ovale."
],
"forms": [
{
"form": "bureau ovale"
},
{
"form": "bureau Ovale",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Resolute Desk"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "salle des Traités"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "«Résultats de la présidentielle américaine 2024 : Donald Trump est élu 47e président des États-Unis, huit ans après sa première victoire », francetvinfo.fr, 6 novembre 2024, page consultée le jour même",
"text": "Il est désormais assuré d’entrer de nouveau dans le Bureau ovale en début d’année prochaine, huit ans après sa première victoire et quatre ans après sa défaite face à Joe Biden."
}
],
"glosses": [
"Bureau officiel du président des États-Unis, dans la Maison Blanche."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 66",
"text": "Au Bureau ovale, Kennedy n’a pas de raison, ni vraiment le loisir, de faire à nouveau état de ses sympathies indépendantistes."
}
],
"glosses": [
"Présidence de la république fédérale des États-Unis."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʁo ɔ.val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bureau ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bureau_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bureau ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bureau ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bureau_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bureau ovale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bureau ovale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bureau_ovale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bureau ovale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Oval Office"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio ovale"
}
],
"word": "Bureau ovale"
}
Download raw JSONL data for Bureau ovale meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.