"Budgetüberschreitung" meaning in All languages combined

See Budgetüberschreitung on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \byˈd͡ʒeːʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tʊŋ\
  1. Dépassement de coûts, par rapport aux attentes, au budget, au plan.
    Sense id: fr-Budgetüberschreitung-de-noun-qQjZoK33 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kostenüberschreitung Hypernyms: Überschreitung Related terms: Budget, Kosten, Mehrkosten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Budget (« budget ») et de Überschreitung (« dépassement »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "dépassement",
      "word": "Überschreitung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "budget",
      "word": "Budget"
    },
    {
      "translation": "coût(s)",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "translation": "surcoût(s)",
      "word": "Mehrkosten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Teresa Stengel, « Keine Zahnarzttermine für AOK-Patienten? », dans Münchner Merkur, 28 décembre 2023 https://www.merkur.de/lokales/erding/erding-ort28651/patienten-keine-zahnarzttermine-fuer-aok-92746200.html texte intégral",
          "text": "Die AOK erfüllt laut eigener Aussage mit der Anhebung des Budgets vollumfänglich ihre vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen. Zudem würden die endgültigen Abrechnungsergebnisse von 2023 erst Mitte des nächsten Jahres vorliegen. Erst dann erkenne man die wirkliche Budgetüberschreitung der Krankenkasse für das Jahr 2023.",
          "translation": "Selon ses propres dires, l’AOK remplirait pleinement ses obligations contractuelles et légales en augmentant le budget. En outre, les résultats définitifs du décompte pour 2023 ne seront disponibles qu’au milieu de l'année prochaine ; ce n’est qu’alors que l’on connaîtra le véritable dépassement du budget de la caisse d’assurance maladie pour l’année 2023."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépassement de coûts, par rapport aux attentes, au budget, au plan."
      ],
      "id": "fr-Budgetüberschreitung-de-noun-qQjZoK33",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byˈd͡ʒeːʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dépassement de coûts",
      "word": "Kostenüberschreitung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Budgetüberschreitung"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Budget (« budget ») et de Überschreitung (« dépassement »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "dépassement",
      "word": "Überschreitung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "budget",
      "word": "Budget"
    },
    {
      "translation": "coût(s)",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "translation": "surcoût(s)",
      "word": "Mehrkosten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Teresa Stengel, « Keine Zahnarzttermine für AOK-Patienten? », dans Münchner Merkur, 28 décembre 2023 https://www.merkur.de/lokales/erding/erding-ort28651/patienten-keine-zahnarzttermine-fuer-aok-92746200.html texte intégral",
          "text": "Die AOK erfüllt laut eigener Aussage mit der Anhebung des Budgets vollumfänglich ihre vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen. Zudem würden die endgültigen Abrechnungsergebnisse von 2023 erst Mitte des nächsten Jahres vorliegen. Erst dann erkenne man die wirkliche Budgetüberschreitung der Krankenkasse für das Jahr 2023.",
          "translation": "Selon ses propres dires, l’AOK remplirait pleinement ses obligations contractuelles et légales en augmentant le budget. En outre, les résultats définitifs du décompte pour 2023 ne seront disponibles qu’au milieu de l'année prochaine ; ce n’est qu’alors que l’on connaîtra le véritable dépassement du budget de la caisse d’assurance maladie pour l’année 2023."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépassement de coûts, par rapport aux attentes, au budget, au plan."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byˈd͡ʒeːʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dépassement de coûts",
      "word": "Kostenüberschreitung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Budgetüberschreitung"
}

Download raw JSONL data for Budgetüberschreitung meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.