See Budapest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Disques: classiques, danses, chansons, jazz, 1958, page 360",
"text": "Sur la base de ce qui précède, disons que les Lœwenguth schumannisent et que les Budapest schubertisent."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Budapest-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav"
},
{
"ipa": "Quoique la lettre « s » est prononcé",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\ʃ\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\s\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes."
],
"forms": [
{
"form": "Buda-Pesth"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Hongrie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 423",
"text": "Il parlait avec complaisance de son père adoptif qui dirigeait le plus grand théâtre de Budapest."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la Hongrie."
],
"id": "fr-Budapest-fr-name-QZk9YTPq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.da.pɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav"
},
{
"ipa": "Quoique la lettre « s » est prononcé",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\ʃ\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\s\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Boedapest"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Budapesti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwdābest",
"word": "بودابست"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Boudapecht",
"word": "Будапешт"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Budapetsa",
"word": "Будапеща"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bùdápèisī",
"traditional_writing": "布達佩斯",
"word": "布达佩斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Budapeseuteu",
"word": "부다페스트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Budimpešta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Budapeŝto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vudhapésti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βουδαπέστη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Bwdapešt",
"word": "בודפשט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Búdapest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Budapesuto",
"word": "ブダペスト"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Budapešta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Budapeštas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Boedapest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Budapèst"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bwdāpest",
"word": "بوداپست"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Budapeszt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Budapeste"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Budapesta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Budapecht",
"word": "Будапешт"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Budimpešta",
"word": "Будимпешта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Budapešť"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Budimpešta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Budapešť"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Budapeşte"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Budapecht",
"word": "Будапешт"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Budapest",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Budapest",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Budapests",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Budapest",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Jelena Malkowski, « Nachtzug von Bukarest nach Budapest: Eigenes Klopapier mitbringen! », dans taz, 22 mai 2023 https://taz.de/Nachtzug-von-Bukarest-nach-Budapest/!5886284/ texte intégral",
"text": "Wer von Budapest nach Bukarest mit dem Zug fahren will, reist am besten nachts: 16 Stunden dauert die Fahrt.",
"translation": "Pour aller de Budapest à Bucarest en train, mieux vaut voyager de nuit : le trajet dure 16 heures."
}
],
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-de-name-CyGjttDi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbuːdaˌpɛst\\"
},
{
"audio": "De-Budapest.ogg",
"ipa": "ˈbuːdaˌpɛst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Budapest.ogg/De-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budapest.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-en-name-CyGjttDi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbuːdəpɛst\\"
},
{
"audio": "En-us-Budapest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-Budapest.ogg/En-us-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Budapest.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-ca-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-da-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-es-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-et-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-fi-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "budapesti"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Il s’agit d’un mot-valise issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Pest (sur la rive gauche du Danube) et de Buda (sur l’autre rive), auparavant indépendantes."
],
"holonyms": [
{
"word": "Magyarország"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-hu-name-CyGjttDi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.dɒ.pɛʃt\\"
},
{
"audio": "Hu-Budapest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Hu-Budapest.ogg/Hu-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-Budapest.ogg"
},
{
"audio": "HU-Budapest.ogg",
"ipa": "ˈbu.dɒ.pɛʃt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/HU-Budapest.ogg/HU-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HU-Budapest.ogg"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "budapestiano"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Budapest."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Hongrie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Budapest, capitale de la Hongrie."
],
"id": "fr-Budapest-it-name-1w7UCIfC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.da.ˈpɛst\\"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-no-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
],
"id": "fr-Budapest-sv-name-CyGjttDi"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en allemand",
"Localités de Hongrie en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Budapest",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Budapest",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Budapests",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Budapest",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Jelena Malkowski, « Nachtzug von Bukarest nach Budapest: Eigenes Klopapier mitbringen! », dans taz, 22 mai 2023 https://taz.de/Nachtzug-von-Bukarest-nach-Budapest/!5886284/ texte intégral",
"text": "Wer von Budapest nach Bukarest mit dem Zug fahren will, reist am besten nachts: 16 Stunden dauert die Fahrt.",
"translation": "Pour aller de Budapest à Bucarest en train, mieux vaut voyager de nuit : le trajet dure 16 heures."
}
],
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbuːdaˌpɛst\\"
},
{
"audio": "De-Budapest.ogg",
"ipa": "ˈbuːdaˌpɛst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Budapest.ogg/De-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budapest.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en anglais",
"Localités de Hongrie en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbuːdəpɛst\\"
},
{
"audio": "En-us-Budapest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-us-Budapest.ogg/En-us-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Budapest.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en catalan",
"Localités de Hongrie en catalan",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en danois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en espagnol",
"Localités de Hongrie en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en estonien",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en finnois",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Dates manquantes en français",
"Localités de Hongrie en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en hongrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Disques: classiques, danses, chansons, jazz, 1958, page 360",
"text": "Sur la base de ce qui précède, disons que les Lœwenguth schumannisent et que les Budapest schubertisent."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav"
},
{
"ipa": "Quoique la lettre « s » est prononcé",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\ʃ\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\s\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Dates manquantes en français",
"Localités de Hongrie en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en hongrois",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes."
],
"forms": [
{
"form": "Buda-Pesth"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Hongrie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 423",
"text": "Il parlait avec complaisance de son père adoptif qui dirigeait le plus grand théâtre de Budapest."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la Hongrie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.da.pɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Budapest.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Budapest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Budapest.wav"
},
{
"ipa": "Quoique la lettre « s » est prononcé",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\ʃ\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"ipa": "\\s\\",
"raw_tags": [
"Note"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Budapest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Budapest.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Boedapest"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Budapesti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwdābest",
"word": "بودابست"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Boudapecht",
"word": "Будапешт"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Budapetsa",
"word": "Будапеща"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bùdápèisī",
"traditional_writing": "布達佩斯",
"word": "布达佩斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Budapeseuteu",
"word": "부다페스트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Budimpešta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Budapeŝto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vudhapésti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βουδαπέστη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Bwdapešt",
"word": "בודפשט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Búdapest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Budapesuto",
"word": "ブダペスト"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Budapešta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Budapeštas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Boedapest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Budapèst"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bwdāpest",
"word": "بوداپست"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Budapeszt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Budapeste"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Budapesta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Budapecht",
"word": "Будапешт"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Budimpešta",
"word": "Будимпешта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Budapešť"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Budimpešta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Budapest"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Budapešť"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Budapeşte"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Budapecht",
"word": "Будапешт"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en hongrois",
"Dates manquantes en hongrois",
"Localités de Hongrie en hongrois",
"Mots-valises en hongrois",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "budapesti"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Il s’agit d’un mot-valise issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Pest (sur la rive gauche du Danube) et de Buda (sur l’autre rive), auparavant indépendantes."
],
"holonyms": [
{
"word": "Magyarország"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbu.dɒ.pɛʃt\\"
},
{
"audio": "Hu-Budapest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Hu-Budapest.ogg/Hu-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-Budapest.ogg"
},
{
"audio": "HU-Budapest.ogg",
"ipa": "ˈbu.dɒ.pɛʃt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/HU-Budapest.ogg/HU-Budapest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HU-Budapest.ogg"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en hongrois",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "budapestiano"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois Budapest."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Hongrie en italien"
],
"glosses": [
"Budapest, capitale de la Hongrie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.da.ˈpɛst\\"
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en norvégien",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
{
"categories": [
"Capitales en suédois",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Budapest (capitale de la Hongrie)."
]
}
],
"word": "Budapest"
}
Download raw JSONL data for Budapest meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.