"Bruz" meaning in All languages combined

See Bruz on Wiktionary

Proper name [Breton]

IPA: \ˈbryː(s)\ Forms: Vruz [mutation-soft], Pruz [mutation-hard]
  1. Bruz (commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine) ; elle fait partie du Pays de Rennes.
    Sense id: fr-Bruz-br-name-unbE8If~ Categories (other): Localités de Bretagne en breton Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine.
    Sense id: fr-Bruz-br-name-Z44P9Jfz Categories (other): Cantons du département d’Ille-et-Vilaine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en breton, Breton

Proper name [Français]

IPA: \bʁy\
  1. Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine.
    Sense id: fr-Bruz-fr-name-HoZEZPZC Categories (other): Exemples en français, Localités du département d’Ille-et-Vilaine en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine.
    Sense id: fr-Bruz-fr-name-Z44P9Jfz Categories (other): Cantons du département d’Ille-et-Vilaine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bruz (Breton), Brutz (Gallo)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département d’Ille-et-Vilaine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              321,
              325
            ]
          ],
          "ref": "Adolphe Orain, Curiosités, croyances, superstitions, chansons et coutumes de l’Ille-et-Vilaine, Oberthur, 1890, page 5",
          "text": "M. de la Bourdonnaye mourut à Paris, le 15 juillet 1775. Son fils Charles-Sévère-Louis eut l’idée, au commencement de 1777, de construire le nouveau château de Laillé, et fit exécuter, au mois d’avril de ladite année, la démolition du château de la Guinemenière. Il habitait alors son château de Cicé, dans la commune de Bruz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Yannick Smaldore, « Le Mitsubishi X-2, futur F-3 ? », DSI, novembre-décembre 2016, page 93",
          "text": "En 2005, une maquette grandeur nature du démonstrateur est envoyée au centre d'expertise technique de la DGA à Bruz, à proximité de Rennes, afin d'en étudier la surface équivalente radar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "id": "fr-Bruz-fr-name-HoZEZPZC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département d’Ille-et-Vilaine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "id": "fr-Bruz-fr-name-Z44P9Jfz",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Bruz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Brutz"
    }
  ],
  "word": "Bruz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vruz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Pruz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruz (commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine) ; elle fait partie du Pays de Rennes."
      ],
      "id": "fr-Bruz-br-name-unbE8If~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département d’Ille-et-Vilaine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "id": "fr-Bruz-br-name-Z44P9Jfz",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbryː(s)\\"
    }
  ],
  "word": "Bruz"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vruz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Pruz",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Bruz (commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine) ; elle fait partie du Pays de Rennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département d’Ille-et-Vilaine en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbryː(s)\\"
    }
  ],
  "word": "Bruz"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département d’Ille-et-Vilaine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              321,
              325
            ]
          ],
          "ref": "Adolphe Orain, Curiosités, croyances, superstitions, chansons et coutumes de l’Ille-et-Vilaine, Oberthur, 1890, page 5",
          "text": "M. de la Bourdonnaye mourut à Paris, le 15 juillet 1775. Son fils Charles-Sévère-Louis eut l’idée, au commencement de 1777, de construire le nouveau château de Laillé, et fit exécuter, au mois d’avril de ladite année, la démolition du château de la Guinemenière. Il habitait alors son château de Cicé, dans la commune de Bruz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Yannick Smaldore, « Le Mitsubishi X-2, futur F-3 ? », DSI, novembre-décembre 2016, page 93",
          "text": "En 2005, une maquette grandeur nature du démonstrateur est envoyée au centre d'expertise technique de la DGA à Bruz, à proximité de Rennes, afin d'en étudier la surface équivalente radar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département d’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département d’Ille-et-Vilaine en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁy\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Bruz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Brutz"
    }
  ],
  "word": "Bruz"
}

Download raw JSONL data for Bruz meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.