"Bro-Dreger" meaning in All languages combined

See Bro-Dreger on Wiktionary

Proper name [Breton]

IPA: \broˈdreː.ɡər\ Forms: Vro-Dreger [mutation-soft], Pro-Dreger [mutation-hard]
  1. Trégor. Un des neuf pays de Bretagne (Breizh). Situé en grande partie dans l’actuel département français des Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor).
    Sense id: fr-Bro-Dreger-br-name-i3qtaJkM Categories (other): Exemples en breton, Régions de Bretagne en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Treger Related terms: Kernev, Bro-Wened, Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Zol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bro (« pays ») et de Treger (« Trégor ») (avec une mutation consonantique par adoucissement Treger → Dreger)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vro-Dreger",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Pro-Dreger",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kernev"
    },
    {
      "word": "Bro-Wened"
    },
    {
      "word": "Leon"
    },
    {
      "word": "Bro-Naoned"
    },
    {
      "word": "Bro-Roazhon"
    },
    {
      "word": "Bro-Sant-Brieg"
    },
    {
      "word": "Bro-Sant-Maloù"
    },
    {
      "word": "Bro-Zol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Y.an Dred, Bro-Dreger a-wechall da vremañ, in Al Liamm, nᵒ 113, novembre-décembre 1965, page 392",
          "text": "Nʼ heller ket komz eus Bro-Dreger a gav din, hep lavarout ur ger bennak diwar-benn pilhaouerien ha toerien maen-glas ar Rocʼh-Derrien.",
          "translation": "On ne peut pas parler du Trégor, à mon sens, sans dire quelques mots à propos des chiffonniers et des couvreurs dʼardoise de La Roche-Derrien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trégor. Un des neuf pays de Bretagne (Breizh). Situé en grande partie dans l’actuel département français des Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor)."
      ],
      "id": "fr-Bro-Dreger-br-name-i3qtaJkM",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\broˈdreː.ɡər\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Treger"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bro-Dreger"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bro (« pays ») et de Treger (« Trégor ») (avec une mutation consonantique par adoucissement Treger → Dreger)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vro-Dreger",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Pro-Dreger",
      "raw_tags": [
        "Nom propre"
      ],
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kernev"
    },
    {
      "word": "Bro-Wened"
    },
    {
      "word": "Leon"
    },
    {
      "word": "Bro-Naoned"
    },
    {
      "word": "Bro-Roazhon"
    },
    {
      "word": "Bro-Sant-Brieg"
    },
    {
      "word": "Bro-Sant-Maloù"
    },
    {
      "word": "Bro-Zol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Régions de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Y.an Dred, Bro-Dreger a-wechall da vremañ, in Al Liamm, nᵒ 113, novembre-décembre 1965, page 392",
          "text": "Nʼ heller ket komz eus Bro-Dreger a gav din, hep lavarout ur ger bennak diwar-benn pilhaouerien ha toerien maen-glas ar Rocʼh-Derrien.",
          "translation": "On ne peut pas parler du Trégor, à mon sens, sans dire quelques mots à propos des chiffonniers et des couvreurs dʼardoise de La Roche-Derrien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trégor. Un des neuf pays de Bretagne (Breizh). Situé en grande partie dans l’actuel département français des Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\broˈdreː.ɡər\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Treger"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bro-Dreger"
}

Download raw JSONL data for Bro-Dreger meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.