See Brno on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Born"
},
{
"word": "Bron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du tchèque Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Brünn"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Palacky, historien de la Bohême (1798-1876)",
"text": "La population des grandes capitales des trois pays de la couronne de Bohême, Prague, Brno (Brünn), Opava (Troppau), et des villes secondaires était germanisée par les colons allemands, pour la plupart commerçans et industriels, et par les fonctionnaires de l’administration centrale, qui étaient exclusivement recrutés parmi les Allemands. La langue tchèque n’était parlée dans les campagnes que par les masses rurales, et dans les villes par les ouvriers, artisans et petites gens."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la Moravie, en République tchèque, au confluent des rivières Svitava et Svratka."
],
"id": "fr-Brno-fr-name-JW1JJCbY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byr'no\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brünn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "برنو"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Брно"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Бърно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "布爾諾"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "브르노"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μπρνο"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ברנו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ブルノ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Bruna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Брно"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Брно"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Брно"
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du tchèque Brno."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-en-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-bs-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-br-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-ca-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-hr-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-da-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-es-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-eo-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-et-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-fi-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-gl-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en haut-sorabe issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haut-sorabe",
"orig": "haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-hsb-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-hu-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-id-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-is-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-it-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en letton issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letton",
"orig": "letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-lv-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en lituanien issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-lt-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-nl-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-no-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Brno."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-nn-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Brna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brnie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Brnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brno jest pełne lokalnych patriotów, którzy dumni są z tego, że potrafią mówić brneńską hantyrką.",
"translation": "Brno regorge de patriotes locaux qui se targuent de pouvoir maitriser le parlé de Brno."
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-pl-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\brnɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-Brno.ogg",
"ipa": "brnɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-Brno.ogg/Pl-Brno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Brno.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-pt-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-ro-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-sk-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Brna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Brnom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-sl-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"id": "fr-Brno-sv-name-XqKcCiK4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "région de Brno",
"word": "Brněnsko"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un radical vieux slave *brn (« boue, marécage ») qui l’apparente à Brňany, Brníčko, Brněnec."
],
"forms": [
{
"form": "Brna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Brně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Brnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Největší uměleckou galerií v Brně je Moravská galerie.",
"translation": "Le plus grand musée de Brno est la Galerie morave."
}
],
"glosses": [
"Brno, capitale de la Moravie."
],
"id": "fr-Brno-cs-name-FStrwP2V",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\brnɔ\\"
},
{
"audio": "Cs-Brno.ogg",
"ipa": "brnɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-Brno.ogg/Cs-Brno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Brno.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en tchèque",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du tchèque Brno."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en anglais"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bosniaque",
"Noms propres en bosniaque issus d’un mot en tchèque",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en bosniaque"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Noms propres en breton issus d’un mot en tchèque",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en breton",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en tchèque",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en catalan"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"Noms propres en croate issus d’un mot en tchèque",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en croate"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en tchèque",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en danois"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en tchèque",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en espagnol"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espéranto",
"Noms propres en espéranto issus d’un mot en tchèque",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en espéranto",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en tchèque",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en estonien"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en tchèque",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en finnois"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Born"
},
{
"word": "Bron"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en tchèque",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du tchèque Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Brünn"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de République tchèque en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Palacky, historien de la Bohême (1798-1876)",
"text": "La population des grandes capitales des trois pays de la couronne de Bohême, Prague, Brno (Brünn), Opava (Troppau), et des villes secondaires était germanisée par les colons allemands, pour la plupart commerçans et industriels, et par les fonctionnaires de l’administration centrale, qui étaient exclusivement recrutés parmi les Allemands. La langue tchèque n’était parlée dans les campagnes que par les masses rurales, et dans les villes par les ouvriers, artisans et petites gens."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la Moravie, en République tchèque, au confluent des rivières Svitava et Svratka."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byr'no\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brünn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "برنو"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Брно"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Бърно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "布爾諾"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "브르노"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μπρνο"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ברנו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ブルノ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Bruna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Брно"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Брно"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Brno"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Брно"
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en galicien",
"Noms propres en galicien issus d’un mot en tchèque",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en galicien"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en haut-sorabe",
"Noms propres en haut-sorabe issus d’un mot en tchèque",
"haut-sorabe"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en haut-sorabe"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en tchèque",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en hongrois"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"Noms propres en indonésien issus d’un mot en tchèque",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en indonésien"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais",
"Noms propres en islandais issus d’un mot en tchèque",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en islandais"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en tchèque",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en italien"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en letton",
"Noms propres en letton issus d’un mot en tchèque",
"letton"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en letton"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en lituanien",
"Noms propres en lituanien issus d’un mot en tchèque",
"lituanien"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en lituanien"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en tchèque",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en norvégien"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Brno."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en norvégien (nynorsk)",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en tchèque",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en néerlandais"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en tchèque",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Brna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brnie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Brnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Localités de République tchèque en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Brno jest pełne lokalnych patriotów, którzy dumni są z tego, że potrafią mówić brneńską hantyrką.",
"translation": "Brno regorge de patriotes locaux qui se targuent de pouvoir maitriser le parlé de Brno."
}
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\brnɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-Brno.ogg",
"ipa": "brnɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-Brno.ogg/Pl-Brno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Brno.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en tchèque",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en portugais"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en tchèque",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en roumain"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en slovaque"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en tchèque",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"forms": [
{
"form": "Brna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Brnom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en slovène"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en tchèque",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Brno."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de République tchèque en suédois"
],
"glosses": [
"Brno."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Brno"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "région de Brno",
"word": "Brněnsko"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un radical vieux slave *brn (« boue, marécage ») qui l’apparente à Brňany, Brníčko, Brněnec."
],
"forms": [
{
"form": "Brna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Brně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Brnu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Brnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Localités de République tchèque en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Největší uměleckou galerií v Brně je Moravská galerie.",
"translation": "Le plus grand musée de Brno est la Galerie morave."
}
],
"glosses": [
"Brno, capitale de la Moravie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\brnɔ\\"
},
{
"audio": "Cs-Brno.ogg",
"ipa": "brnɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-Brno.ogg/Cs-Brno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Brno.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brno"
}
Download raw JSONL data for Brno meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.