"Britaj Insuloj" meaning in All languages combined

See Britaj Insuloj on Wiktionary

Proper name [Espéranto]

IPA: \ˈbri.taj in.ˈsu.loj\ Forms: Britajn Insulojn [plural, accusative]
  1. Îles Britanniques.
    Sense id: fr-Britaj_Insuloj-eo-name-DkqGFdBF Categories (other): Exemples en espéranto, Îles d’Europe en espéranto Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Insuloj Britaj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de brita (« britannique ») et de insulo (« île »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Britajn Insulojn",
      "ipas": [
        "\\ˈbri.tajn in.ˈsu.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Insuloj Britaj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Europe en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W. F. Lawrence, La fervojoj de la Britaj Insoloj, in Fervoja Esperantisto, mars 1912, page 45",
          "text": "En la Britaj Insuloj ekzistas proksimume 300 apartaj kompanioj fervojaj, kiuj entute posedas pli ol 42,500 kilometrojn da linio, sed la pli gravaj kompanioj plenumas la funkciojn de la plej malgrandaj kun rezultato, ke sciiĝas al eksteruloj nur kvazaŭ kvardek kompanioj.",
          "translation": "Dans les îles britanniques, il existe environ 300 compagnies ferroviaires distinctes, qui possèdent au total plus de 42 500 kilomètres de lignes, mais les compagnies les plus importantes remplissent les fonctions des plus petites, de sorte qu'une quarantaine seulement d'entre elles sont connues des étrangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îles Britanniques."
      ],
      "id": "fr-Britaj_Insuloj-eo-name-DkqGFdBF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbri.taj in.ˈsu.loj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "Britaj Insuloj"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Noms propres en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de brita (« britannique ») et de insulo (« île »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Britajn Insulojn",
      "ipas": [
        "\\ˈbri.tajn in.ˈsu.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Insuloj Britaj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Îles d’Europe en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W. F. Lawrence, La fervojoj de la Britaj Insoloj, in Fervoja Esperantisto, mars 1912, page 45",
          "text": "En la Britaj Insuloj ekzistas proksimume 300 apartaj kompanioj fervojaj, kiuj entute posedas pli ol 42,500 kilometrojn da linio, sed la pli gravaj kompanioj plenumas la funkciojn de la plej malgrandaj kun rezultato, ke sciiĝas al eksteruloj nur kvazaŭ kvardek kompanioj.",
          "translation": "Dans les îles britanniques, il existe environ 300 compagnies ferroviaires distinctes, qui possèdent au total plus de 42 500 kilomètres de lignes, mais les compagnies les plus importantes remplissent les fonctions des plus petites, de sorte qu'une quarantaine seulement d'entre elles sont connues des étrangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îles Britanniques."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbri.taj in.ˈsu.loj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "Britaj Insuloj"
}

Download raw JSONL data for Britaj Insuloj meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.