See Brigitte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Birgitte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaélique irlandais Brighid qui donne la variante Brigide, l’italien Brigida, etc., de sainte Brigitte d’Irlande, sainte chrétienne du cinquième siècle. La variante avec \\t\\ est germanique et provient de sainte Brigitte de Suède, en suédois Birgitta, fondatrice de l'ordre du Saint Sauveur en 1363 et autrice de sept cents révélations reçues du Christ ou de la Vierge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Brigide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brigitte Bardot."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants."
},
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 177",
"text": "Il était bien question de l’Identité Judiciaire, de tous ces gens qui arrivent après la bataille… alors que lui Sauveur avait délabyrinthé le sac de nœuds et qu’il était impatient de clamer aux carrefours la nouvelle inouïe… (la voix nasillarde d’un sous-fifre lui faisait un compte rendu morne et ennuyeux…) de déposer aux pieds de Brigitte Mahoudier…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Brigitte-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ʒit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Brigitte.wav",
"ipa": "bʁi.ʒit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Brigitte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Brigitte.wav",
"ipa": "bʁi.ʒit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Brigitte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brigitte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bridget"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bercʼhed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Birgitte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Brìghde"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Bríd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Brighid"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Berjitt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Berjit"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Ffraid"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Brigitta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Brigida"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Brigita"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Birgitte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Birgitte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Brigida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bergida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bregida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Brygida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Brigitte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Бригитта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Brigita"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Brigita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Brigita"
}
],
"word": "Brigitte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(die) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brigittes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Brigittes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brigittes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brigittes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Brigittes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brigitte."
],
"id": "fr-Brigitte-de-name-HciJ9CFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁiˈɡɪtə\\"
},
{
"audio": "De-Brigitte.ogg",
"ipa": "bʁiˈɡɪtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Brigitte.ogg/De-Brigitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brigitte.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brigitte"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "(die) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Brigittes",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Brigittes",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Brigittes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Brigittes",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Brigitte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Brigittes",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Brigitte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁiˈɡɪtə\\"
},
{
"audio": "De-Brigitte.ogg",
"ipa": "bʁiˈɡɪtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Brigitte.ogg/De-Brigitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brigitte.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brigitte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Birgitte"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Mots en français issus d’un mot en suédois",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaélique irlandais Brighid qui donne la variante Brigide, l’italien Brigida, etc., de sainte Brigitte d’Irlande, sainte chrétienne du cinquième siècle. La variante avec \\t\\ est germanique et provient de sainte Brigitte de Suède, en suédois Birgitta, fondatrice de l'ordre du Saint Sauveur en 1363 et autrice de sept cents révélations reçues du Christ ou de la Vierge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Brigide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Brigitte Bardot."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
"text": "Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants."
},
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 177",
"text": "Il était bien question de l’Identité Judiciaire, de tous ces gens qui arrivent après la bataille… alors que lui Sauveur avait délabyrinthé le sac de nœuds et qu’il était impatient de clamer aux carrefours la nouvelle inouïe… (la voix nasillarde d’un sous-fifre lui faisait un compte rendu morne et ennuyeux…) de déposer aux pieds de Brigitte Mahoudier…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ʒit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Brigitte.wav",
"ipa": "bʁi.ʒit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Brigitte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Brigitte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Brigitte.wav",
"ipa": "bʁi.ʒit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Brigitte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Brigitte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brigitte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bridget"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bercʼhed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Birgitte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Brìghde"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Bríd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Brighid"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Berjitt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Berjit"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Ffraid"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Brigitta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Brigida"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Brigita"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Birgitte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Birgitte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Brigida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bergida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bregida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Brygida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Brigitte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Бригитта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Brigita"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Brigita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Birgitta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Brigita"
}
],
"word": "Brigitte"
}
Download raw JSONL data for Brigitte meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.