See Breitenbach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Breitenbach-Haut-Rhin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Breitenbach."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Breitenbach-fr-name-5iYZg3i8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située en Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Breitenbach-fr-name-3enLmE-u",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Soleure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Soleure en Suisse."
],
"id": "fr-Breitenbach-fr-name-i88Rc2Oz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Breitenbach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Breitenbach.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Braitebàch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Breitenbach"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Breitenbach"
}
],
"word": "Breitenbach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Breitenbach am Herzberg"
},
{
"word": "Großbreitenbach"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de breit et de Bach : « large rivière »."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Breidenbach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs rivières d’Allemagne et d’Autriche."
],
"id": "fr-Breitenbach-de-name-w9vWNmLZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Alsace en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Breitenbach, en Alsace."
],
"id": "fr-Breitenbach-de-name-Smj179sk",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Breitenbach, en Allemagne."
],
"id": "fr-Breitenbach-de-name-PMxl~7wN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suisse en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Breitenbach, en Suisse."
],
"id": "fr-Breitenbach-de-name-K9lAS9jr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Breitenbach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Gema Monroy, « Con otra perspectiva », Conférence Nast Traveler, 2 mars 2021, p. 18",
"text": "En el pueblecito alsaciano de Breitenbach, en la cordillera de Vosgos hace tiempo que decidieron dejar atrás viejos patrones y apostar por un estilo de vida más orgánico y comprometido con el entorno."
}
],
"glosses": [
"Breitenbach."
],
"id": "fr-Breitenbach-es-name-0kIHddZi",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Breitenbach"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Breitenbach am Herzberg"
},
{
"word": "Großbreitenbach"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de breit et de Bach : « large rivière »."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Breidenbach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Nom de plusieurs rivières d’Allemagne et d’Autriche."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Alsace en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Breitenbach, en Alsace."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Breitenbach, en Allemagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Suisse en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Breitenbach, en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Breitenbach"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Localités de France en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Gema Monroy, « Con otra perspectiva », Conférence Nast Traveler, 2 mars 2021, p. 18",
"text": "En el pueblecito alsaciano de Breitenbach, en la cordillera de Vosgos hace tiempo que decidieron dejar atrás viejos patrones y apostar por un estilo de vida más orgánico y comprometido con el entorno."
}
],
"glosses": [
"Breitenbach."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Breitenbach"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Breitenbach-Haut-Rhin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Breitenbach."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Bas-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située en Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton de Soleure en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Soleure en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Breitenbach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Breitenbach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Breitenbach.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Braitebàch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Breitenbach"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Breitenbach"
}
],
"word": "Breitenbach"
}
Download raw JSONL data for Breitenbach meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.