See Bourgeois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bougeoirs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la ville de Bourg avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "Bourgeoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Bourg, commune française située dans le département de la Haute-Marne."
],
"id": "fr-Bourgeois-fr-noun-La6wkxxO"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Bourg-Charente, commune française située dans le département de la Charente."
],
"id": "fr-Bourgeois-fr-noun-rDEoSjAo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.ʒwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bougeoirs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la ville de Bourg avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 61",
"text": "Le visiteur y devient acteur, pratiquant l’art dans une variété de situations : il s’effraie dans un « Train-fantasme », mesure son adresse sur un mur de cibles de Jacob Dahigren, exerce sa puissance physique avec les jeux de force de Pilar Albarracin, revit le plaisir d’un tour de manège de Pierre Ardouvin, s’immerge dans les milliers de ballons de Martin Creed, expérimente son vertige avec Yoann Bourgeois ou Leandro Erlich, révèle son aura électromagnétique avec Véronique Béland, s’émerveille devant les créatures célestes de Julien Salaud…"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 62",
"text": "Des œuvres de Louise Bourgeois, Brassaï ou Yves Klein sont ainsi présentées à l’aune de cet éclairage original."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bourgeois-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.ʒwa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Burger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Borghese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bourgeois"
}
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diese bescheidenen und stolzen Bourgeois waren der Meinung, Schönheit sei für sie entweder zu teuer oder zu wenig standesgemäß; Schönheit billigten sie nur den Marquisen und den Huren zu. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)\n#*: Ces bourgeois modestes et fiers jugeaient la beauté au-dessus de leurs moyens ou au-dessous de leur condition; ils la permettaient aux marquises et aux putains."
],
"id": "fr-Bourgeois-de-noun-V~erFni-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊʁˈʒo̯a\\"
},
{
"ipa": "\\bʊʁˈʒo̯aːs\\"
},
{
"audio": "De-Bourgeois.ogg",
"ipa": "bʊʁˈʒo̯a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Bourgeois.ogg/De-Bourgeois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bourgeois.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille belges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille français en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"===== Notes =====\n:L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bourgeois-nl-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.ʒwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bourgeois",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bourgeois",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"glosses": [
"Diese bescheidenen und stolzen Bourgeois waren der Meinung, Schönheit sei für sie entweder zu teuer oder zu wenig standesgemäß; Schönheit billigten sie nur den Marquisen und den Huren zu. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)\n#*: Ces bourgeois modestes et fiers jugeaient la beauté au-dessus de leurs moyens ou au-dessous de leur condition; ils la permettaient aux marquises et aux putains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊʁˈʒo̯a\\"
},
{
"ipa": "\\bʊʁˈʒo̯aːs\\"
},
{
"audio": "De-Bourgeois.ogg",
"ipa": "bʊʁˈʒo̯a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Bourgeois.ogg/De-Bourgeois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bourgeois.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bougeoirs"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la ville de Bourg avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "Bourgeoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Bourg, commune française située dans le département de la Haute-Marne."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Bourg-Charente, commune française située dans le département de la Charente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.ʒwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bougeoirs"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la ville de Bourg avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 61",
"text": "Le visiteur y devient acteur, pratiquant l’art dans une variété de situations : il s’effraie dans un « Train-fantasme », mesure son adresse sur un mur de cibles de Jacob Dahigren, exerce sa puissance physique avec les jeux de force de Pilar Albarracin, revit le plaisir d’un tour de manège de Pierre Ardouvin, s’immerge dans les milliers de ballons de Martin Creed, expérimente son vertige avec Yoann Bourgeois ou Leandro Erlich, révèle son aura électromagnétique avec Véronique Béland, s’émerveille devant les créatures célestes de Julien Salaud…"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 62",
"text": "Des œuvres de Louise Bourgeois, Brassaï ou Yves Klein sont ainsi présentées à l’aune de cet éclairage original."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.ʒwa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Burger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Borghese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bourgeois"
}
],
"word": "Bourgeois"
}
{
"categories": [
"Noms de famille belges en français",
"Noms de famille en néerlandais",
"Noms de famille français en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"===== Notes =====\n:L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.ʒwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bourgeois"
}
Download raw JSONL data for Bourgeois meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.