"Bouclier canadien" meaning in All languages combined

See Bouclier canadien on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bu.klje ka.na.djɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bouclier canadien.wav
  1. Grand secteur géographique montagneux du Canada oriental et central datant de l’ère précambrienne et formant le cœur du craton nord-américain.
    Sense id: fr-Bouclier_canadien-fr-noun-qzxl8~Z6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouclier laurentien, plateau laurentien Hypernyms: bouclier précambrien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bouclier et canada"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bouclier précambrien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les affaires, 25 novembre 2016",
          "text": "Je ne sais pas pour vous, mais dans mes cours de géographie du secondaire, on nous parlait du « Bouclier canadien » comme… d’un bouclier justement, d’une sorte de protection contre ces tremblements de terre qu’on voyait dans les films catastrophes et parfois aux bulletins de nouvelles. … Un prof m'a écrit pour me signaler que la vallée du St-Laurent ne faisait pas partie du Bouclier canadien et que ce dernier était en effet moins sujet aux séismes."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 23 août 2012",
          "text": "« Comme il y a du radon à plusieurs endroits dans la croûte terrestre, et notamment dans le Bouclier canadien, toutes les maisons peuvent être affectées. C’est pourquoi tous les propriétaires devraient faire mesurer la quantité de radon dans leur sous-sol », a précisé la docteure Jocelyne Sauvé, directrice de la Santé publique de la Montérégie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand secteur géographique montagneux du Canada oriental et central datant de l’ère précambrienne et formant le cœur du craton nord-américain."
      ],
      "id": "fr-Bouclier_canadien-fr-noun-qzxl8~Z6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.klje ka.na.djɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bouclier canadien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bouclier canadien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "bouclier laurentien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "plateau laurentien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Bouclier canadien"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bouclier et canada"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bouclier précambrien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les affaires, 25 novembre 2016",
          "text": "Je ne sais pas pour vous, mais dans mes cours de géographie du secondaire, on nous parlait du « Bouclier canadien » comme… d’un bouclier justement, d’une sorte de protection contre ces tremblements de terre qu’on voyait dans les films catastrophes et parfois aux bulletins de nouvelles. … Un prof m'a écrit pour me signaler que la vallée du St-Laurent ne faisait pas partie du Bouclier canadien et que ce dernier était en effet moins sujet aux séismes."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 23 août 2012",
          "text": "« Comme il y a du radon à plusieurs endroits dans la croûte terrestre, et notamment dans le Bouclier canadien, toutes les maisons peuvent être affectées. C’est pourquoi tous les propriétaires devraient faire mesurer la quantité de radon dans leur sous-sol », a précisé la docteure Jocelyne Sauvé, directrice de la Santé publique de la Montérégie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand secteur géographique montagneux du Canada oriental et central datant de l’ère précambrienne et formant le cœur du craton nord-américain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.klje ka.na.djɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bouclier canadien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Bouclier_canadien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Bouclier canadien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "bouclier laurentien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "plateau laurentien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Bouclier canadien"
}

Download raw JSONL data for Bouclier canadien meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.