"Borniertheit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -heit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Nomdérivé de borniert (« borné »), avec le suffixe -heit, littéralement « caractère borné »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukas Keller, Migrations-Drama - «Facing Mecca»: Schweizer Kurzfilm erhält Studenten-Oscar sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 14 septembre 2017",
          "text": "Ein syrischer Flüchtling will seine verstorbene Frau beerdigen und kämpft dabei gegen Bürokratie und Borniertheit: Der Schweizer Kurzfilm «Facing Mecca» gewinnt einen Studenten-Oscar.",
          "translation": "Un réfugié syrien veut enterrer sa défunte femme tout en luttant contre la bureaucratie et l’étroitesse d’esprit : le court-métrage suisse « Facing Mecca » remporte un Oscar dans la catégorie étudiant."
        },
        {
          "ref": "Ronald Pohl, « \"Anatol\": Kein flüssiges Viagra aus dem Süße-Mädel-Schuh », dans Der Standard, 18 décembre 2015 https://www.derstandard.at/story/2000027770806/anatol-kein-fluessiges-viagra-aus-dem-suessen-maedel-schuh texte intégral",
          "text": "Mit der Demontage der Borniertheiten von vor 100 Jahren ist dem Wiener Josefstadt-Theater ein Kunststück gelungen: Schnitzlers “Anatol” erstrahlt in neuem Glanz.",
          "translation": "Avec le démontage en règle des étroitesses d’esprit d’il y a 100 ans, le théâtre Josefstadt de Vienne a réussi un exploit : L’« Anatol » de Schnitzler brille d’un nouvel éclat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être borné, caractère borné, étroitesse d’esprit."
      ],
      "id": "fr-Borniertheit-de-noun-FgkTVWFb",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Borniertheit.ogg",
      "ipa": "bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Borniertheit.ogg/De-Borniertheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borniertheit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Borniertheit"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -heit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Nomdérivé de borniert (« borné »), avec le suffixe -heit, littéralement « caractère borné »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borniertheit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Borniertheiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lukas Keller, Migrations-Drama - «Facing Mecca»: Schweizer Kurzfilm erhält Studenten-Oscar sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 14 septembre 2017",
          "text": "Ein syrischer Flüchtling will seine verstorbene Frau beerdigen und kämpft dabei gegen Bürokratie und Borniertheit: Der Schweizer Kurzfilm «Facing Mecca» gewinnt einen Studenten-Oscar.",
          "translation": "Un réfugié syrien veut enterrer sa défunte femme tout en luttant contre la bureaucratie et l’étroitesse d’esprit : le court-métrage suisse « Facing Mecca » remporte un Oscar dans la catégorie étudiant."
        },
        {
          "ref": "Ronald Pohl, « \"Anatol\": Kein flüssiges Viagra aus dem Süße-Mädel-Schuh », dans Der Standard, 18 décembre 2015 https://www.derstandard.at/story/2000027770806/anatol-kein-fluessiges-viagra-aus-dem-suessen-maedel-schuh texte intégral",
          "text": "Mit der Demontage der Borniertheiten von vor 100 Jahren ist dem Wiener Josefstadt-Theater ein Kunststück gelungen: Schnitzlers “Anatol” erstrahlt in neuem Glanz.",
          "translation": "Avec le démontage en règle des étroitesses d’esprit d’il y a 100 ans, le théâtre Josefstadt de Vienne a réussi un exploit : L’« Anatol » de Schnitzler brille d’un nouvel éclat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être borné, caractère borné, étroitesse d’esprit."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Borniertheit.ogg",
      "ipa": "bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Borniertheit.ogg/De-Borniertheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borniertheit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Borniertheit"
}