See Bornholm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm, issu du vieux norrois Borgundarholmr.Composé de borg (« château »), berg (« montagne ») et holmr (« île »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
226
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "Hors service à cause de la guerre en Ukraine, les gazoducs Nord Stream reliant la Russie à l’Allemagne sous la mer Baltique ont été tous deux touchés, lundi, par des fuites spectaculaires, au large de l’île danoise de Bornholm."
}
],
"glosses": [
"Île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l’est des premières côtes danoises."
],
"id": "fr-Bornholm-fr-name-Cj1-py--",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁn.holm\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bwrnhwlm",
"word": "بورنهولم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bornholm",
"word": "Բորնհոլմ"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Bornkhal'm",
"word": "Борнхальм"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bóēnhuòěrmǔ",
"word": "博恩霍爾姆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Boleunholleum",
"word": "보른홀름"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Bornholmi",
"word": "ბორნჰოლმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bórn'cholm",
"word": "Μπόρνχολμ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Borgundarhólmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bōnhorumu",
"word": "ボーンホルム"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Boringia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Bornholma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bornholmas"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Bornxolm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Boríngia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bornkholʹm",
"word": "Борнхольм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bornxolm",
"word": "Борнхолм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Bxr̒nḥol̒m",
"word": "บอร์นโฮล์ม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bornholʹm",
"word": "Борнгольм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Borgundarholmr"
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"id": "fr-Bornholm-de-name-ZEppJv9G",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Bornholm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Bornholm.ogg/De-Bornholm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bornholm.ogg"
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"id": "fr-Bornholm-en-name-ZEppJv9G",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Borgundarholmr.Composé de borg (« hauteur »), berg (« montagne ») et holmr (« île »)."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "1=Steen Clausen, « Læserne tipper: Det skal du se og smage og opleve på Bornholm », Politiken, 25 mai 2020",
"text": "Bornholm har masser af kendte attraktioner, men endnu flere ’hemmelige’ åndehuller, mindeværdige spisesteder og eventyrlige stier, fremgår det af læsernes gavmilde anbefalinger.",
"translation": "Bornholm possède de nombreuses attractions connues, mais encore plus de refuges « secrets », de restaurants mémorables et de sentiers aventureux, selon les généreuses recommandations des lecteurs."
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"id": "fr-Bornholm-da-name-ZEppJv9G",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en féroïen issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féroïen",
"orig": "féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"id": "fr-Bornholm-fo-name-ZEppJv9G",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"id": "fr-Bornholm-no-name-ZEppJv9G",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Danemark en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Danemark en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"id": "fr-Bornholm-sv-name-ZEppJv9G",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en danois",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions du Danemark en allemand",
"Îles du Danemark en allemand"
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Bornholm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Bornholm.ogg/De-Bornholm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bornholm.ogg"
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en danois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions du Danemark en anglais",
"Îles du Danemark en anglais"
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Compositions en vieux norrois",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Borgundarholmr.Composé de borg (« hauteur »), berg (« montagne ») et holmr (« île »)."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Régions du Danemark en danois",
"Îles du Danemark en danois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "1=Steen Clausen, « Læserne tipper: Det skal du se og smage og opleve på Bornholm », Politiken, 25 mai 2020",
"text": "Bornholm har masser af kendte attraktioner, men endnu flere ’hemmelige’ åndehuller, mindeværdige spisesteder og eventyrlige stier, fremgår det af læsernes gavmilde anbefalinger.",
"translation": "Bornholm possède de nombreuses attractions connues, mais encore plus de refuges « secrets », de restaurants mémorables et de sentiers aventureux, selon les généreuses recommandations des lecteurs."
}
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Compositions en vieux norrois",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en danois",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm, issu du vieux norrois Borgundarholmr.Composé de borg (« château »), berg (« montagne ») et holmr (« île »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions du Danemark en français",
"Îles du Danemark en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
226
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "Hors service à cause de la guerre en Ukraine, les gazoducs Nord Stream reliant la Russie à l’Allemagne sous la mer Baltique ont été tous deux touchés, lundi, par des fuites spectaculaires, au large de l’île danoise de Bornholm."
}
],
"glosses": [
"Île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l’est des premières côtes danoises."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁn.holm\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bwrnhwlm",
"word": "بورنهولم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Bornholm",
"word": "Բորնհոլմ"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Bornkhal'm",
"word": "Борнхальм"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bóēnhuòěrmǔ",
"word": "博恩霍爾姆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Boleunholleum",
"word": "보른홀름"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Bornholmi",
"word": "ბორნჰოლმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bórn'cholm",
"word": "Μπόρνχολμ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Borgundarhólmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bōnhorumu",
"word": "ボーンホルム"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Boringia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Bornholma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bornholmas"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Bornxolm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Boríngia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bornkholʹm",
"word": "Борнхольм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bornxolm",
"word": "Борнхолм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Bxr̒nḥol̒m",
"word": "บอร์นโฮล์ม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bornholʹm",
"word": "Борнгольм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bornholm"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Borgundarholmr"
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en féroïen",
"Noms propres en féroïen issus d’un mot en danois",
"féroïen"
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions du Danemark en féroïen",
"Îles du Danemark en féroïen"
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en danois",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions du Danemark en norvégien",
"Îles du Danemark en norvégien"
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en danois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du danois Bornholm."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions du Danemark en suédois",
"Îles du Danemark en suédois"
],
"glosses": [
"Bornholm."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bornholm"
}
Download raw JSONL data for Bornholm meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.