See Boris on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Boirs"
},
{
"word": "Ibros"
},
{
"word": "Orbis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms russes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres d'Oural,nᵒ 27, mai 1996",
"text": "À l’occasion du 35ᵉ anniversaire de l’exploration spatiale soviétique, le directeur du Centre de recherche Nilmach (Nijnaya Salda, oblast de Sverdlovsk), Boris Nekrassov, a émis l’espoir qu’un projet d’éclairage par réflecteurs placés en orbite géostationnaire dans l’espace pour capter les rayons solaires et les renvoyer sur des points placés à la surface de la terre serait bientôt réactivé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4",
"text": "« La déforestation annuelle a augmenté de 75 % depuis son arrivée au pouvoir, par rapport à la décennie précédente », indique Boris Patentreger, directeur France de Mighty Earth, ONG qui agit pour la protection des forêts tropicales."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13ᵉ en qualification."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Boris-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Boris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Boris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Boris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Boris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Boris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Boris.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Borys"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Borysław"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Boris",
"word": "Борис"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Boris"
}
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
],
"id": "fr-Boris-de-name-aRbgUIW0"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
],
"id": "fr-Boris-en-name-aRbgUIW0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Boris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-Boris.ogg/En-au-Boris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Boris.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
],
"id": "fr-Boris-hr-name-aRbgUIW0"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"forms": [
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Borisoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Borisom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Borisom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Borisoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Borisu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Borisih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Borisih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
],
"id": "fr-Boris-sl-name-aRbgUIW0"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Borisa"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Borisa."
],
"id": "fr-Boris-sl-name-Qj~Vct5Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Borisa"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Borisa."
],
"id": "fr-Boris-sl-name-PSC1DrVp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Borisův"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"forms": [
{
"form": "Borise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Borise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Borisem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Bořek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
],
"id": "fr-Boris-cs-name-aRbgUIW0"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Boris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-Boris.ogg/En-au-Boris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Boris.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
"Mots en croate issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Boirs"
},
{
"word": "Ibros"
},
{
"word": "Orbis"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en français",
"Prénoms russes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettres d'Oural,nᵒ 27, mai 1996",
"text": "À l’occasion du 35ᵉ anniversaire de l’exploration spatiale soviétique, le directeur du Centre de recherche Nilmach (Nijnaya Salda, oblast de Sverdlovsk), Boris Nekrassov, a émis l’espoir qu’un projet d’éclairage par réflecteurs placés en orbite géostationnaire dans l’espace pour capter les rayons solaires et les renvoyer sur des points placés à la surface de la terre serait bientôt réactivé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4",
"text": "« La déforestation annuelle a augmenté de 75 % depuis son arrivée au pouvoir, par rapport à la décennie précédente », indique Boris Patentreger, directeur France de Mighty Earth, ONG qui agit pour la protection des forêts tropicales."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13ᵉ en qualification."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Boris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Boris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Boris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Boris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Boris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Boris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Boris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Boris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Boris.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Borys"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Borysław"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Boris",
"word": "Борис"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Boris"
}
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"forms": [
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borisa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Borisoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Borisom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Borisom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Borisoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Borisu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Borisih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Borisih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Borisa"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Borisa."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Borisa"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Borisa."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Boris"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Borisův"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au russe Борис, Boris."
],
"forms": [
{
"form": "Borise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Borise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Borisi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Borisem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Bořek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boris."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Boris"
}
Download raw JSONL data for Boris meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.