See Borg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 20",
"text": "Mais Benjamin Borg n’a pas besoin de preuves scientifiques pour être sûr des bienfaits de l’animal sur le traitement du TSPT."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Borg-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 59",
"text": "À Borg, sur l’île de Vestvågøya, le musée de Lofotr vous plonge, plus de mille ans en arrière, au temps des Vikings."
}
],
"glosses": [
"Petite localité norvégienne, qui dépend de la commune de Vestvågøy."
],
"id": "fr-Borg-fr-name-Sch4m5uX"
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Cochon) Du gotique barug, apparenté à barg en néerlandais.",
"(Crédit) Déverbal de borgen."
],
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Borge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Borgen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Porcins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cochon, porc châtré."
],
"id": "fr-Borg-de-noun-GnW-9mCa",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "verrat",
"word": "Eber"
},
{
"translation": "porcin",
"word": "Schwein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "borg"
}
],
"etymology_texts": [
"(Cochon) Du gotique barug, apparenté à barg en néerlandais.",
"(Crédit) Déverbal de borgen."
],
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Borge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "auf Borg.",
"translation": "À crédit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Der Fernseher ist auf Borg gekauft."
}
],
"glosses": [
"Crédit, emprunt."
],
"id": "fr-Borg-de-noun-Wi3ZMaQ-",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Borgar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Borg-is-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Cochon) Du gotique barug, apparenté à barg en néerlandais.",
"(Crédit) Déverbal de borgen."
],
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Borge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Borgen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Porcins en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Cochon, porc châtré."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "verrat",
"word": "Eber"
},
{
"translation": "porcin",
"word": "Schwein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "borg"
}
],
"etymology_texts": [
"(Cochon) Du gotique barug, apparenté à barg en néerlandais.",
"(Crédit) Déverbal de borgen."
],
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Borges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Borge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "auf Borg.",
"translation": "À crédit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Der Fernseher ist auf Borg gekauft."
}
],
"glosses": [
"Crédit, emprunt."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 20",
"text": "Mais Benjamin Borg n’a pas besoin de preuves scientifiques pour être sûr des bienfaits de l’animal sur le traitement du TSPT."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 59",
"text": "À Borg, sur l’île de Vestvågøya, le musée de Lofotr vous plonge, plus de mille ans en arrière, au temps des Vikings."
}
],
"glosses": [
"Petite localité norvégienne, qui dépend de la commune de Vestvågøy."
]
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Borgar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Borg"
}
Download raw JSONL data for Borg meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.