See Bolton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Bolton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "John Bolton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1889, page 291",
"text": "Il me paraît probable que l’Amanita nobilis de Bolton (qui, autant que nous le sachions, n’a pas été retrouvée) n’est qu’une Amanita muscaria dont le bulbe s’est hypertrophié, et qui constitue à lui seul la volve, tandis que la vraie volve est restée attachée au piléus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
231
]
],
"ref": "site www.ledevoir.com, 17 janvier 2009",
"text": "La saison ne sera pas moins occupée par les anglos de passage: outre l’arrêt du Unleashed: Hits Tour 2009 de Fleetwood Mac au Centre Bell, je vous donne ça en vrac, on aura droit aux méga-bringues des Britney Spears, Michael Bolton, Katy Perry, Il Divo, Diana Krall, etc."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
],
"id": "fr-Bolton-fr-name-5EWLi6ZW"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Bolton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "« BOLTON », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "BOLTON, (Géog.) ville d’Angleterre, dans la soûdivision septentrionale de la province d’Yorck, sur la riviere de Trivel."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre située dans le comté du Grand Manchester."
],
"id": "fr-Bolton-fr-name-tjd4ZTA3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district d’Eden."
],
"id": "fr-Bolton-fr-name-72rYMbKI",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village d’Écosse situé dans l’East Lothian."
],
"id": "fr-Bolton-fr-name-pdaGTcH4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bolton"
}
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois ból (« maison, demeure ») et town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolton dans le comté du Grand Manchester."
],
"id": "fr-Bolton-en-name-nBsDfNYr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolton dans le district d’Eden."
],
"id": "fr-Bolton-en-name-3SuFWkwq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolton, en Écosse."
],
"id": "fr-Bolton-en-name-ij1RPi7q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\boʊltən\\"
},
{
"audio": "En-uk-Bolton.ogg",
"ipa": "boʊltən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-uk-Bolton.ogg/En-uk-Bolton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Bolton.ogg",
"raw_tags": [
"Angleterre"
]
}
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boltonia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois ból (« maison, demeure ») et town."
],
"forms": [
{
"form": "Boltons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "John Bolton."
},
{
"text": "Sharon Bolton."
}
],
"glosses": [
"Bolton."
],
"id": "fr-Bolton-en-name-KsVxSKDv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-Bolton.ogg",
"ipa": "boʊltən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-uk-Bolton.ogg/En-uk-Bolton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Bolton.ogg",
"raw_tags": [
"Angleterre"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois ból (« maison, demeure ») et town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bolton dans le comté du Grand Manchester."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bolton dans le district d’Eden."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bolton, en Écosse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\boʊltən\\"
},
{
"audio": "En-uk-Bolton.ogg",
"ipa": "boʊltən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-uk-Bolton.ogg/En-uk-Bolton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Bolton.ogg",
"raw_tags": [
"Angleterre"
]
}
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"Noms de famille en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Boltonia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois ból (« maison, demeure ») et town."
],
"forms": [
{
"form": "Boltons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "John Bolton."
},
{
"text": "Sharon Bolton."
}
],
"glosses": [
"Bolton."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-Bolton.ogg",
"ipa": "boʊltən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-uk-Bolton.ogg/En-uk-Bolton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Bolton.ogg",
"raw_tags": [
"Angleterre"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"Noms de famille anglais en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Bolton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "John Bolton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1889, page 291",
"text": "Il me paraît probable que l’Amanita nobilis de Bolton (qui, autant que nous le sachions, n’a pas été retrouvée) n’est qu’une Amanita muscaria dont le bulbe s’est hypertrophié, et qui constitue à lui seul la volve, tandis que la vraie volve est restée attachée au piléus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
231
]
],
"ref": "site www.ledevoir.com, 17 janvier 2009",
"text": "La saison ne sera pas moins occupée par les anglos de passage: outre l’arrêt du Unleashed: Hits Tour 2009 de Fleetwood Mac au Centre Bell, je vous donne ça en vrac, on aura droit aux méga-bringues des Britney Spears, Michael Bolton, Katy Perry, Il Divo, Diana Krall, etc."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bolton"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"Noms de famille anglais en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Bolton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Angleterre en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "« BOLTON », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "BOLTON, (Géog.) ville d’Angleterre, dans la soûdivision septentrionale de la province d’Yorck, sur la riviere de Trivel."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre située dans le comté du Grand Manchester."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district d’Eden."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Village d’Écosse situé dans l’East Lothian."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bolton"
}
],
"word": "Bolton"
}
Download raw JSONL data for Bolton meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.