See Bochnia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bonchai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Bochnia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« SEL et SELS », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Le sel gemme se trouve en beaucoup d’endroits du monde. On en rencontre en Catalogne, en Calabre, en Hongrie, en Transilvanie, en Tyrol, en Moscovie, & même dans la Chine, &c. Mais les mines les plus fameuses & les plus abondantes que nous connoissions, sont celles qui se trouvent en Pologne, dans le voisinage de Cracovie, près de deux endroits, nommés Wieliczka & Bochnia."
}
],
"glosses": [
"Ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située sur la rivière Raba, affluent de la Babica."
],
"id": "fr-Bochnia-fr-name-mZNsaG9R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bochnia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’un anthroponyme Bech ou Boch, apparenté au tchèque Bechyně."
],
"forms": [
{
"form": "Bochnio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bochnię",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Bochnii",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bochnii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bochnii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bochnią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Pologne en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kopalnia soli Bochnia.",
"translation": "Mine de sel de Bochnia."
}
],
"glosses": [
"Bochnia."
],
"id": "fr-Bochnia-pl-noun-AGrAxgbV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔxʲɲa\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bochnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bochnia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bochnia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bonchai"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Bochnia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Pologne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« SEL et SELS », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Le sel gemme se trouve en beaucoup d’endroits du monde. On en rencontre en Catalogne, en Calabre, en Hongrie, en Transilvanie, en Tyrol, en Moscovie, & même dans la Chine, &c. Mais les mines les plus fameuses & les plus abondantes que nous connoissions, sont celles qui se trouvent en Pologne, dans le voisinage de Cracovie, près de deux endroits, nommés Wieliczka & Bochnia."
}
],
"glosses": [
"Ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située sur la rivière Raba, affluent de la Babica."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bochnia"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"D’un anthroponyme Bech ou Boch, apparenté au tchèque Bechyně."
],
"forms": [
{
"form": "Bochnio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bochnię",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Bochnii",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bochnii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bochnii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bochnią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Localités de Pologne en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Kopalnia soli Bochnia.",
"translation": "Mine de sel de Bochnia."
}
],
"glosses": [
"Bochnia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔxʲɲa\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bochnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bochnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bochnia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bochnia"
}
Download raw JSONL data for Bochnia meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.