See Blutkreislauf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Blut (« sang ») et de Kreislauf (« circulation »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Blutkreislauf",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Blutkreisläufe",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Blutkreislauf",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Blutkreisläufe",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Blutkreislaufs",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fs\\",
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Blutkreislaufes",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fs\\",
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Blutkreisläufe",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Blutkreislauf",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Blutkreisläufen",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "fonction corporelle",
"word": "Körperfunktion"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "circulation pulmonaire",
"word": "Lungenkreislauf"
},
{
"translation": "petite circulation",
"word": "kleiner Kreislauf"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Durch Sport wird der Blutkreislauf angeregt.",
"translation": "Le sport stimule la circulation sanguine."
},
{
"ref": "1=«Mini-Mikroskop passt in Handys », www.pressetext.at, 30 juillet 2008",
"text": "„Ein implantierbares mikroskopisches Analysesystem könnte autonom nach Krebszellen im Blutkreislauf suchen“, sieht Yang eine weitere Möglichkeit.",
"translation": "Yang y voit également une autre application : « un système d’analyse microscopique implantable pourrait rechercher de manière autonome des cellules cancéreuses dans la circulation sanguine », affirme-t-il."
},
{
"ref": "1=«Smog-Alarm: Besser zu Hause bleiben », www.pressetext.at, 21 septembre 2007",
"text": "Er hat gezeigt, dass kleine Partikel in den Blutkreislauf gelangen und das Herz direkt schädigen.",
"translation": "Il a montré que des petites particules s’insèrent dans la circulation sanguine et endommagent directement le cœur."
}
],
"glosses": [
"Circulation sanguine, circulation du sang."
],
"id": "fr-Blutkreislauf-de-noun-4XEWpY9E",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
},
{
"audio": "De-Blutkreislauf.ogg",
"ipa": "ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Blutkreislauf.ogg/De-Blutkreislauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutkreislauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blutkreislauf"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Blut (« sang ») et de Kreislauf (« circulation »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Blutkreislauf",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Blutkreisläufe",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Blutkreislauf",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Blutkreisläufe",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Blutkreislaufs",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fs\\",
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Blutkreislaufes",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fs\\",
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Blutkreisläufe",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Blutkreislauf",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Blutkreisläufen",
"ipas": [
"\\ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "fonction corporelle",
"word": "Körperfunktion"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "circulation pulmonaire",
"word": "Lungenkreislauf"
},
{
"translation": "petite circulation",
"word": "kleiner Kreislauf"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "Durch Sport wird der Blutkreislauf angeregt.",
"translation": "Le sport stimule la circulation sanguine."
},
{
"ref": "1=«Mini-Mikroskop passt in Handys », www.pressetext.at, 30 juillet 2008",
"text": "„Ein implantierbares mikroskopisches Analysesystem könnte autonom nach Krebszellen im Blutkreislauf suchen“, sieht Yang eine weitere Möglichkeit.",
"translation": "Yang y voit également une autre application : « un système d’analyse microscopique implantable pourrait rechercher de manière autonome des cellules cancéreuses dans la circulation sanguine », affirme-t-il."
},
{
"ref": "1=«Smog-Alarm: Besser zu Hause bleiben », www.pressetext.at, 21 septembre 2007",
"text": "Er hat gezeigt, dass kleine Partikel in den Blutkreislauf gelangen und das Herz direkt schädigen.",
"translation": "Il a montré que des petites particules s’insèrent dans la circulation sanguine et endommagent directement le cœur."
}
],
"glosses": [
"Circulation sanguine, circulation du sang."
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\\"
},
{
"audio": "De-Blutkreislauf.ogg",
"ipa": "ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Blutkreislauf.ogg/De-Blutkreislauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutkreislauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blutkreislauf"
}
Download raw JSONL data for Blutkreislauf meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.