"Blutentnahme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut (« sang ») et de Entnahme (« prise », « prélèvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "prélèvement, prise",
      "word": "Entnahme"
    },
    {
      "translation": "examen médical",
      "word": "medizinische"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 25-Jähriger randalierte », MAZ extranᵒ 273, 1er février 2014, page 5",
          "text": "Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.",
          "translation": "Le parquet a ordonné un prélèvement sanguin afin de vérifier la consommation d’alcool et de drogues."
        },
        {
          "ref": "«Urlauberin verursacht betrunken Unfall », www.chiemgau24.de, 3 janvier 2011",
          "text": "Die Unfallverursacherin wurde daraufhin zur Blutentnahme gebracht, ihr Führerschein wurde sichergestellt.",
          "translation": "La responsable de l’accident a ensuite subi une prise de sang et son permis lui a été retiré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise de sang, prélèvement sanguin."
      ],
      "id": "fr-Blutentnahme-de-noun-Zdcc48uW",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutentnahme.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtʔɛntˌnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Blutentnahme.ogg/De-Blutentnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutentnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Blutabnahme"
    },
    {
      "word": "Blutprobe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blutentnahme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Blut (« sang ») et de Entnahme (« prise », « prélèvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutentnahme",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutentnahmen",
      "ipas": [
        "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "prélèvement, prise",
      "word": "Entnahme"
    },
    {
      "translation": "examen médical",
      "word": "medizinische"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 25-Jähriger randalierte », MAZ extranᵒ 273, 1er février 2014, page 5",
          "text": "Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.",
          "translation": "Le parquet a ordonné un prélèvement sanguin afin de vérifier la consommation d’alcool et de drogues."
        },
        {
          "ref": "«Urlauberin verursacht betrunken Unfall », www.chiemgau24.de, 3 janvier 2011",
          "text": "Die Unfallverursacherin wurde daraufhin zur Blutentnahme gebracht, ihr Führerschein wurde sichergestellt.",
          "translation": "La responsable de l’accident a ensuite subi une prise de sang et son permis lui a été retiré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise de sang, prélèvement sanguin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Blutentnahme.ogg",
      "ipa": "ˈbluːtʔɛntˌnaːmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Blutentnahme.ogg/De-Blutentnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutentnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Blutabnahme"
    },
    {
      "word": "Blutprobe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blutentnahme"
}