See Blois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lobis"
},
{
"word": "lobis"
},
{
"word": "silbo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Blesae.",
"(c. 1190) Bleis, Blois, dans Partonopeus de Blois."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Centre"
},
{
"word": "Loir-et-Cher"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Loir-et-Cher en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 402",
"text": "J’éprouve une terreur sacrée en visitant le tragique château de Blois, où il y a du sang sur tous les meubles."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan)."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Loir-et-Cher."
],
"id": "fr-Blois-fr-name-h2iKuwkG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Blois.ogg",
"ipa": "blwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--Blois.ogg/Fr-Paris--Blois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Blois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Blois.ogg",
"ipa": "blwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-Blois.ogg/Fr-Blois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Blois.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Blois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Blois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Blois.wav",
"ipa": "blwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Blois.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blois"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "blwa",
"word": "ብሏ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blois"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bleaz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Blouá",
"word": "Μπλουά"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Burowa",
"word": "ブロワ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blesae"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blesum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bloua",
"word": "Блуа"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Blois"
}
],
"word": "Blois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Partonopeus de Blois, manuscrit 368 français de la BnF. Fol. 12v. a.",
"text": "Si prenent le vallet de Blois"
}
],
"glosses": [
"Blois."
],
"id": "fr-Blois-fro-name-y04vntXR"
}
],
"word": "Blois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Blois."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blois (commune de France)."
],
"id": "fr-Blois-en-name-ItbpPgqf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blwɑː\\"
},
{
"ipa": "\\blwɑː\\"
}
],
"word": "Blois"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Partonopeus de Blois, manuscrit 368 français de la BnF. Fol. 12v. a.",
"text": "Si prenent le vallet de Blois"
}
],
"glosses": [
"Blois."
]
}
],
"word": "Blois"
}
{
"categories": [
"Localités en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Blois."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blois (commune de France)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blwɑː\\"
},
{
"ipa": "\\blwɑː\\"
}
],
"word": "Blois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lobis"
},
{
"word": "lobis"
},
{
"word": "silbo"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Blesae.",
"(c. 1190) Bleis, Blois, dans Partonopeus de Blois."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Centre"
},
{
"word": "Loir-et-Cher"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Loir-et-Cher en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 402",
"text": "J’éprouve une terreur sacrée en visitant le tragique château de Blois, où il y a du sang sur tous les meubles."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan)."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Loir-et-Cher."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Blois.ogg",
"ipa": "blwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--Blois.ogg/Fr-Paris--Blois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Blois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Blois.ogg",
"ipa": "blwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-Blois.ogg/Fr-Blois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Blois.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Blois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Blois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Blois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Blois.wav",
"ipa": "blwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Blois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Blois.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blois"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "blwa",
"word": "ብሏ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blois"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bleaz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Blouá",
"word": "Μπλουά"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Burowa",
"word": "ブロワ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blesae"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blesum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bloua",
"word": "Блуа"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Blois"
}
],
"word": "Blois"
}
Download raw JSONL data for Blois meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.