See Birmingham on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Philippe Trétiack & Pierre Antilogus, « Diététique », dans Europe, peut-on vraiment faire confiance à des étrangers : le premier dictionnaire du chauvinisme français, éd. Rivages , collection Rivages/Humour, 1989",
"text": "D'un côté l'arôme familial d'un arabica feutré, de l'autre le remugle oppressant du graillon des faubourgs de Birmingham.\nD'un côté le bon goût français, de l'autre l’empiffrerie britannique."
}
],
"glosses": [
"District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest."
],
"id": "fr-Birmingham-fr-name-kMVAbZbb",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Birmingham-fr-name-4BN3C1Y2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бирмингам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bómínghàn",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "伯明翰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beomingeom",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "버밍엄"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bérmingham",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Μπέρμιγχαμ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bāmingamu",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "バーミンガム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingema"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingamas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бирмингем"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bermingham",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бермингхам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бірмінгем"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бирмингам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bómínghàn",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "伯明翰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beominghaem",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "버밍햄"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bérmingham",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Μπέρμιγχαμ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bāmingamu",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "バーミンガム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingema"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingamas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бирмингем"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bermingham",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бермингхам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бірмінгем"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-de-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-de-name-ls-rnbZg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Birmingham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Birmingham.wav"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brummie"
},
{
"word": "Brummy"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 1086 sous la forme Bermingehame Du nom d’homme saxon Beorma, et du vieil anglais ing (« peuple ») et ham (« maison »).",
"La ville dans l’Alabama est fondé en 1871 et est nommée après la ville anglaise."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest."
],
"id": "fr-Birmingham-en-name-kMVAbZbb",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Birmingham, ville dans l'Alabama aux États-Unis."
],
"id": "fr-Birmingham-en-name-P6xZFcQe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-Birmingham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-uk-Birmingham.ogg/En-uk-Birmingham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Birmingham.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-ca-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-ca-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-hr-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-hr-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-da-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-da-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-es-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-es-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-et-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-et-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-fi-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-fi-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-hu-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-hu-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Birmingham, district métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest."
],
"id": "fr-Birmingham-it-name-FpXnj95Y",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Birmingham, ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Birmingham-it-name-2xEMLKsV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbir.miŋ.gam\\"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-nl-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-nl-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-no-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-no-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-pl-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-pl-name-ls-rnbZg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-pt-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-pt-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-ro-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-ro-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-sk-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-sk-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-sl-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-sl-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-sv-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-sv-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birminghamský"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"forms": [
{
"form": "Birminghamu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Birminghamu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Birminghame",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Birminghamu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Birminghamem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-cs-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-cs-name-ls-rnbZg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
],
"id": "fr-Birmingham-tr-name-mfeixHl~"
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Birmingham-tr-name-ls-rnbZg"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en allemand",
"Localités d’Angleterre en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Birmingham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Birmingham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Birmingham.wav"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Brummie"
},
{
"word": "Brummy"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 1086 sous la forme Bermingehame Du nom d’homme saxon Beorma, et du vieil anglais ing (« peuple ») et ham (« maison »).",
"La ville dans l’Alabama est fondé en 1871 et est nommée après la ville anglaise."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Birmingham, ville dans l'Alabama aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-Birmingham.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-uk-Birmingham.ogg/En-uk-Birmingham.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Birmingham.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en catalan",
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en anglais",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en croate",
"Noms propres en croate",
"Noms propres en croate issus d’un mot en anglais",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en danois",
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en anglais",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en espagnol",
"Localités d’Angleterre en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en anglais",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en estonien",
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en anglais",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en finnois",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Angleterre en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Philippe Trétiack & Pierre Antilogus, « Diététique », dans Europe, peut-on vraiment faire confiance à des étrangers : le premier dictionnaire du chauvinisme français, éd. Rivages , collection Rivages/Humour, 1989",
"text": "D'un côté l'arôme familial d'un arabica feutré, de l'autre le remugle oppressant du graillon des faubourgs de Birmingham.\nD'un côté le bon goût français, de l'autre l’empiffrerie britannique."
}
],
"glosses": [
"District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бирмингам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bómínghàn",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "伯明翰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beomingeom",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "버밍엄"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bérmingham",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Μπέρμιγχαμ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bāmingamu",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "バーミンガム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingema"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingamas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бирмингем"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bermingham",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бермингхам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville d’Angleterre",
"sense_index": 1,
"word": "Бірмінгем"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бирмингам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bómínghàn",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "伯明翰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Beominghaem",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "버밍햄"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bérmingham",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Μπέρμιγχαμ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bāmingamu",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "バーミンガム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingema"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingamas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бирмингем"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bermingham",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бермингхам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Birmingham"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Birmingem",
"sense": "Ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis",
"sense_index": 2,
"word": "Бірмінгем"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en hongrois",
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en anglais",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en anglais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en italien"
],
"glosses": [
"Birmingham, district métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Birmingham, ville de l’état de l'Alabama, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbir.miŋ.gam\\"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en norvégien",
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en anglais",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en polonais",
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en anglais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Birmingham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Birmingham.wav"
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en portugais",
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en anglais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en roumain",
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en anglais",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en slovaque",
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en anglais",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en slovène",
"Localités d’Angleterre en slovène",
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en anglais",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en suédois",
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en anglais",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en tchèque",
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en anglais",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "birminghamský"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"forms": [
{
"form": "Birminghamu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Birminghamu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Birminghame",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Birminghamu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Birminghamem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Birmingham"
}
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en turc",
"Noms propres en turc",
"Noms propres en turc issus d’un mot en anglais",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Birmingham."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Angleterre)."
]
},
{
"glosses": [
"Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis)."
]
}
],
"word": "Birmingham"
}
Download raw JSONL data for Birmingham meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.