"Biedermeier" meaning in All languages combined

See Biedermeier on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \biːdɐˌmaɪ̯ɐ\
  1. Biedermeier.
    Sense id: fr-Biedermeier-de-name-t7IA2rGB Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Biedermeierstil

Proper name [Français]

  1. Style artistique allemand correspondant aux styles Restauration et Louis-Philippe français ; désigne avant tout la culture bourgeoise qui apparut pendant la première moitié du XIXᵉ siècle.
    Sense id: fr-Biedermeier-fr-name-IOO03LKB Categories (other): Lexique en français de l’art, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Biedermeier (Italien)

Proper name [Italien]

IPA: \bi.der.ˈma.jer\
  1. Biedermeier, style artistique allemand correspondant aux styles Restauration et Louis-Philippe français ; désigne avant tout la culture bourgeoise qui apparut pendant la première moitié du XIXe siècle.
    Sense id: fr-Biedermeier-it-name-Ywtm~XQi Categories (other): Lexique en italien de l’art, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Biedermeier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style artistique allemand correspondant aux styles Restauration et Louis-Philippe français ; désigne avant tout la culture bourgeoise qui apparut pendant la première moitié du XIXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-Biedermeier-fr-name-IOO03LKB",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Biedermeier"
    }
  ],
  "word": "Biedermeier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bieder et de Meier, nom de famille de Gottlieb Biedermeier, pseudonyme des écrivains Ludwig Eichrodt et Adolf Kußmaul qui publièrent des poèmes variés dans les Fliegende Blätter munichoises."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ein Maler des Biedermeiers."
        },
        {
          "text": "diese Möbel sind typisches Biedermeier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biedermeier."
      ],
      "id": "fr-Biedermeier-de-name-t7IA2rGB",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biːdɐˌmaɪ̯ɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Biedermeierstil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Biedermeier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Biedermeier."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biedermeier, style artistique allemand correspondant aux styles Restauration et Louis-Philippe français ; désigne avant tout la culture bourgeoise qui apparut pendant la première moitié du XIXe siècle."
      ],
      "id": "fr-Biedermeier-it-name-Ywtm~XQi",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.der.ˈma.jer\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Biedermeier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bieder et de Meier, nom de famille de Gottlieb Biedermeier, pseudonyme des écrivains Ludwig Eichrodt et Adolf Kußmaul qui publièrent des poèmes variés dans les Fliegende Blätter munichoises."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ein Maler des Biedermeiers."
        },
        {
          "text": "diese Möbel sind typisches Biedermeier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biedermeier."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biːdɐˌmaɪ̯ɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Biedermeierstil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Biedermeier"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Biedermeier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Style artistique allemand correspondant aux styles Restauration et Louis-Philippe français ; désigne avant tout la culture bourgeoise qui apparut pendant la première moitié du XIXᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Biedermeier"
    }
  ],
  "word": "Biedermeier"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "Noms propres en italien issus d’un mot en allemand",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Biedermeier."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’art",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Biedermeier, style artistique allemand correspondant aux styles Restauration et Louis-Philippe français ; désigne avant tout la culture bourgeoise qui apparut pendant la première moitié du XIXe siècle."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.der.ˈma.jer\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Biedermeier"
}

Download raw JSONL data for Biedermeier meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.