See Bible Belt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais Bible Belt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Tarek Mitri, Au nom de la Bible, au nom de l’Amérique, 2004,ISBN 9782830911381, p. 45",
"text": "C’est un enfant de la Bible Belt, cette « ceinture » constituée par les Etats du Sud où l’influence du protestantisme conservateur est la plus grande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "Claude Guibal, Présidentielle américaine : pour les très religieux électeurs de la \"Bible Belt\", au sud des États-Unis, l'avortement reste au cœur des préoccupations, francetvinfo.fr, 5 novembre 2024",
"text": "Mais c’est [la Géorgie] aussi un État emblématique de ce qu’on appelle la \"Bible Belt\", (\"ceinture de la Bible\"), la bande composée d'une dizaine d’États du sud du pays, extrêmement religieux. Ces États ont pour la plupart un passé sécessionniste et un électorat fondamentaliste que Donald Trump a séduit en 2020, en promettant de revenir aux valeurs traditionnelles chrétiennes de l’Amérique."
}
],
"glosses": [
"Zone du Sud-Est des États-Unis où le protestantisme évangélique est répandu et dominant dans la culture locale."
],
"id": "fr-Bible_Belt-fr-name-gjbqf4i4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bajbl bɛlt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bible Belt"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baibeul Belteu",
"word": "바이블 벨트"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Baiburu Beruto",
"word": "バイブル・ベルト"
}
],
"word": "Bible Belt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924) Terme employé pour la première fois par l’écrivain et journaliste américain H. L. Mencken dans le Chicago Daily Tribune : « the old game, I suspect, is beginning to play out in the Bible Belt »."
],
"forms": [
{
"form": "Bible belt"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zone où le protestantisme socialement conservateur est répandu ou dominant dans la culture locale."
],
"id": "fr-Bible_Belt-en-name-VR9soRdl",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"Bible Belt du Sud-Est des États-Unis."
],
"id": "fr-Bible_Belt-en-name-ciG3tQbI",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.bl̩ ˌbɛlt\\"
}
],
"word": "Bible Belt"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1924) Terme employé pour la première fois par l’écrivain et journaliste américain H. L. Mencken dans le Chicago Daily Tribune : « the old game, I suspect, is beginning to play out in the Bible Belt »."
],
"forms": [
{
"form": "Bible belt"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la sociologie"
],
"glosses": [
"Zone où le protestantisme socialement conservateur est répandu ou dominant dans la culture locale."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"Bible Belt du Sud-Est des États-Unis."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.bl̩ ˌbɛlt\\"
}
],
"word": "Bible Belt"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais Bible Belt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Tarek Mitri, Au nom de la Bible, au nom de l’Amérique, 2004,ISBN 9782830911381, p. 45",
"text": "C’est un enfant de la Bible Belt, cette « ceinture » constituée par les Etats du Sud où l’influence du protestantisme conservateur est la plus grande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "Claude Guibal, Présidentielle américaine : pour les très religieux électeurs de la \"Bible Belt\", au sud des États-Unis, l'avortement reste au cœur des préoccupations, francetvinfo.fr, 5 novembre 2024",
"text": "Mais c’est [la Géorgie] aussi un État emblématique de ce qu’on appelle la \"Bible Belt\", (\"ceinture de la Bible\"), la bande composée d'une dizaine d’États du sud du pays, extrêmement religieux. Ces États ont pour la plupart un passé sécessionniste et un électorat fondamentaliste que Donald Trump a séduit en 2020, en promettant de revenir aux valeurs traditionnelles chrétiennes de l’Amérique."
}
],
"glosses": [
"Zone du Sud-Est des États-Unis où le protestantisme évangélique est répandu et dominant dans la culture locale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bajbl bɛlt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bible Belt"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baibeul Belteu",
"word": "바이블 벨트"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Baiburu Beruto",
"word": "バイブル・ベルト"
}
],
"word": "Bible Belt"
}
Download raw JSONL data for Bible Belt meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.