See Bhoutan on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "BTN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bhoutan en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dzongkha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bhoutanisation"
},
{
"word": "bhoutaniser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Premières attestations sous la forme Boutan, du népalais भुटान, bhuṭān, dérivé du tibétain བོད, bod (« Tibet »). En bhoutanais, le nom du pays est འབྲུག་ཡུལ, brug yul (« pays du dragon »)."
],
"forms": [
{
"form": "Boutan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Robert von Schlagintweit, Exploration de la Haute-Asie, 1866",
"text": "Les trois grandes chaînes de la Haute-Asie ressemblent à l’Océan ; elles séparent des races d’hommes et de grandes religions. L’Himalaya entier, moins le Bhoutan, le Sikhim et le Cachemir, est habité par des Hindous qui, nous devons le dire, ne se sont pas conservés aussi purs de tout mélange que leurs frères des diverses castes dans l’Inde propre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "id., ibid.",
"text": "Le Thibet oriental, le Bhoutan, situé dans la portion orientale de l’Himalaya, le Turkestan de Kachgard, et les provinces qui s’étendent à l’est de cette dernière contrée appartiennent à la Chine, qui a su jusqu’à présent soustraire tous ces pays à l’influence de l’Europe, au grand dommage de la géographie et de bien d’autres choses. Heureusement nous avons l’espoir fondé que l’Angleterre, et surtout la Russie, ne tarderont pas à nous ouvrir toutes ces régions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Emil Schlagintweit, Le Bouddhisme au Tibet, 1881",
"text": "Depuis le commencent de ce siècle plusieurs voyages ont été entrepris à Bhoutan, Sikkim et les districts occidentaux qui avoisinent les possessions anglaises."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Asie, entouré par la Chine (Tibet) au nord et l’Inde au sud, dont la capitale est Thimphou et la langue officielle le dzongkha."
],
"id": "fr-Bhoutan-fr-name-JHMRcZjF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Bhoutan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Bhoutan.ogg/Fr-Bhoutan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bhoutan.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bhoutan.wav",
"ipa": "bu.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bhoutan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Bhoetan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Butani"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بوتان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Բհութան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Bhuṭan",
"word": "ভূটান"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bhoutan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bùdān",
"word": "不丹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Butan",
"word": "부탄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Bhoutan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Dzongkha",
"lang_code": "dz",
"word": "འབྲུག་ཡུལ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Butano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Bûtan"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μπουτάν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בהוטן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Bhūṭān",
"word": "भूटान"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bhután"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Būtan",
"word": "ブータン"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಭುತಾನ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Butana"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Bûtan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Butania"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Butāna"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Bhoetaan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Butanas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"roman": "yn Vutaan",
"word": "Butaan"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"roman": "yn Vootaan",
"word": "Bootaan"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhuṭān",
"word": "भुटान"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Botan"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "بۇتان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بوتان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Butão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Bhután"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பூட்டான்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bhútán"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศภูฏาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Butan"
}
],
"word": "Bhoutan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bhoutan."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bhoutan."
],
"id": "fr-Bhoutan-br-name-Zqn1j4-k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bhoutan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en cornique à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Bhoutan yw gwlas yn Asi Soth."
}
],
"glosses": [
"Bhoutan."
],
"id": "fr-Bhoutan-kw-name-Zqn1j4-k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bhoutan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Noms propres en breton issus d’un mot en français",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bhoutan."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en breton",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
],
"glosses": [
"Bhoutan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bhoutan"
}
{
"categories": [
"Noms propres en cornique",
"cornique"
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en cornique",
"Exemples en cornique à traduire",
"Pays en cornique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Bhoutan yw gwlas yn Asi Soth."
}
],
"glosses": [
"Bhoutan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bhoutan"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "BTN"
}
],
"categories": [
"Bhoutan en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en népalais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en dzongkha",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en minnan",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bhoutanisation"
},
{
"word": "bhoutaniser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Premières attestations sous la forme Boutan, du népalais भुटान, bhuṭān, dérivé du tibétain བོད, bod (« Tibet »). En bhoutanais, le nom du pays est འབྲུག་ཡུལ, brug yul (« pays du dragon »)."
],
"forms": [
{
"form": "Boutan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Robert von Schlagintweit, Exploration de la Haute-Asie, 1866",
"text": "Les trois grandes chaînes de la Haute-Asie ressemblent à l’Océan ; elles séparent des races d’hommes et de grandes religions. L’Himalaya entier, moins le Bhoutan, le Sikhim et le Cachemir, est habité par des Hindous qui, nous devons le dire, ne se sont pas conservés aussi purs de tout mélange que leurs frères des diverses castes dans l’Inde propre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "id., ibid.",
"text": "Le Thibet oriental, le Bhoutan, situé dans la portion orientale de l’Himalaya, le Turkestan de Kachgard, et les provinces qui s’étendent à l’est de cette dernière contrée appartiennent à la Chine, qui a su jusqu’à présent soustraire tous ces pays à l’influence de l’Europe, au grand dommage de la géographie et de bien d’autres choses. Heureusement nous avons l’espoir fondé que l’Angleterre, et surtout la Russie, ne tarderont pas à nous ouvrir toutes ces régions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Emil Schlagintweit, Le Bouddhisme au Tibet, 1881",
"text": "Depuis le commencent de ce siècle plusieurs voyages ont été entrepris à Bhoutan, Sikkim et les districts occidentaux qui avoisinent les possessions anglaises."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Asie, entouré par la Chine (Tibet) au nord et l’Inde au sud, dont la capitale est Thimphou et la langue officielle le dzongkha."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Bhoutan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Bhoutan.ogg/Fr-Bhoutan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bhoutan.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bhoutan.wav",
"ipa": "bu.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bhoutan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bhoutan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bhoutan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Bhoetan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Butani"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بوتان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Բհութան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Bhuṭan",
"word": "ভূটান"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bhoutan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bùdān",
"word": "不丹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Butan",
"word": "부탄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Bhoutan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Dzongkha",
"lang_code": "dz",
"word": "འབྲུག་ཡུལ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Butano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Bûtan"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bután"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μπουτάν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בהוטן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Bhūṭān",
"word": "भूटान"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bhután"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Būtan",
"word": "ブータン"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಭುತಾನ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Butana"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Bûtan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Butania"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Butāna"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Bhoetaan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Butanas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"roman": "yn Vutaan",
"word": "Butaan"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"roman": "yn Vootaan",
"word": "Bootaan"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhuṭān",
"word": "भुटान"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Botan"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "بۇتان"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بوتان"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Butão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Butan",
"word": "Бутан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Bhután"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Butan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Bhutan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பூட்டான்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bhútán"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศภูฏาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Butan"
}
],
"word": "Bhoutan"
}
Download raw JSONL data for Bhoutan meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.