"Betel" meaning in All languages combined

See Betel on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \beːtl̩\
  1. Bétel.
    Sense id: fr-Betel-de-noun-INAGpcVe Categories (other): Plantes en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Betelnus, Betelpfeffer

Proper name [Portugais]

  1. Béthel.
    Sense id: fr-Betel-pt-name-P2PqoJyE Categories (other): Exemples en portugais, Localités en portugais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Betelnus"
    },
    {
      "word": "Betelpfeffer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais bétele."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bétel."
      ],
      "id": "fr-Betel-de-noun-INAGpcVe",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beːtl̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Betel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Bethel."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josué",
          "text": "Caiu a sorte aos filhos de José desde o Jordão, na altura de Jericó, junto às águas de Jericó do lado oriental, a saber, o deserto que sobe pela região montanhosa até Betel;\nBetel foi a Luz e passou até o termo dos arquitas a Atarote.",
          "translation": "Le partage échu par sort aux enfants de Joseph, fut depuis le Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, jusqu’aux eaux de cette ville vers l’orient, d’où il traverse le désert qui monte de Jéricho à la montagne de Béthel.\nIl va de Béthel vers Luza, passe le long des contins d’Archi-Ataroth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Béthel."
      ],
      "id": "fr-Betel-pt-name-P2PqoJyE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Betel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Betelnus"
    },
    {
      "word": "Betelpfeffer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais bétele."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Bétel."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beːtl̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Betel"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en portugais",
    "Noms propres en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Bethel."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Localités en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josué",
          "text": "Caiu a sorte aos filhos de José desde o Jordão, na altura de Jericó, junto às águas de Jericó do lado oriental, a saber, o deserto que sobe pela região montanhosa até Betel;\nBetel foi a Luz e passou até o termo dos arquitas a Atarote.",
          "translation": "Le partage échu par sort aux enfants de Joseph, fut depuis le Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, jusqu’aux eaux de cette ville vers l’orient, d’où il traverse le désert qui monte de Jéricho à la montagne de Béthel.\nIl va de Béthel vers Luza, passe le long des contins d’Archi-Ataroth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Béthel."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Betel"
}

Download raw JSONL data for Betel meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.