See Beryll on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "cristal de béryl", "word": "Beryllkristall" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berille, barille, du latin bēryllos, bēryllus, du grec ancien βήρυλλος, bḗryllos. Apparenté à l'ancien français beril , au français béryl. Les premiers verres ophtalmiques sont fabriqués à partir de cette pierre semi-précieuse vers 1300 en Italie du Nord. Le haut allemand moderne brille (« lunettes») tire son origine de cette pierre." ], "forms": [ { "form": "der Beryll", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Berylle", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Beryll", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Berylle", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Berylls", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Berylles", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Berylle", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Beryll", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Beryllen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Beryll bildet Kristalle, die sehr große Ausmaße erreichen können.", "translation": "Le béryl forme des cristaux qui peuvent atteindre de très grandes dimensions." } ], "glosses": [ "Béryl, minéral du groupe des silicates, à la morphologie hexagonale et aux faces prismatiques." ], "id": "fr-Beryll-de-noun-fAayFrwr", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\beˈʁʏl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Beryll" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien", "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense": "cristal de béryl", "word": "Beryllkristall" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berille, barille, du latin bēryllos, bēryllus, du grec ancien βήρυλλος, bḗryllos. Apparenté à l'ancien français beril , au français béryl. Les premiers verres ophtalmiques sont fabriqués à partir de cette pierre semi-précieuse vers 1300 en Italie du Nord. Le haut allemand moderne brille (« lunettes») tire son origine de cette pierre." ], "forms": [ { "form": "der Beryll", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Berylle", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Beryll", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Berylle", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Berylls", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Berylles", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Berylle", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Beryll", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Beryllen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la géologie" ], "examples": [ { "text": "Beryll bildet Kristalle, die sehr große Ausmaße erreichen können.", "translation": "Le béryl forme des cristaux qui peuvent atteindre de très grandes dimensions." } ], "glosses": [ "Béryl, minéral du groupe des silicates, à la morphologie hexagonale et aux faces prismatiques." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\beˈʁʏl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Beryll" }
Download raw JSONL data for Beryll meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.