See Bergung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Bergung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bergungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bergung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bergungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bergung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bergungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bergung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bergungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 https://www.zeit.de/wissen/geschichte/2022-10/unterwasserarchaeologie-kriegsschiff-schweden-vasa texte intégral",
"text": "Das 69 Meter lange schwedische Kriegsschiff Vasa war bei seiner Jungfernfahrt im 17. Jahrhundert gesunken. Nach seiner Bergung in den Sechzigerjahren wurde es in Stockholm ausgestellt.",
"translation": "Le Vasa, un navire de guerre suédois de 69 mètres de long, a coulé lors de son voyage inaugural au 17e siècle. Après son sauvetage dans les années soixante, il a été exposé à Stockholm."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen.",
"translation": "Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen."
}
],
"glosses": [
"Sauvetage, récupération."
],
"id": "fr-Bergung-de-noun-SC9Rk~FV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛʁɡʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Bergung.ogg",
"ipa": "ˈbɛʁɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Bergung.ogg/De-Bergung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Bergung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bergungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bergung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bergungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bergung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bergungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bergung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bergungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 https://www.zeit.de/wissen/geschichte/2022-10/unterwasserarchaeologie-kriegsschiff-schweden-vasa texte intégral",
"text": "Das 69 Meter lange schwedische Kriegsschiff Vasa war bei seiner Jungfernfahrt im 17. Jahrhundert gesunken. Nach seiner Bergung in den Sechzigerjahren wurde es in Stockholm ausgestellt.",
"translation": "Le Vasa, un navire de guerre suédois de 69 mètres de long, a coulé lors de son voyage inaugural au 17e siècle. Après son sauvetage dans les années soixante, il a été exposé à Stockholm."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen.",
"translation": "Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen."
}
],
"glosses": [
"Sauvetage, récupération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛʁɡʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Bergung.ogg",
"ipa": "ˈbɛʁɡʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Bergung.ogg/De-Bergung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergung"
}
Download raw JSONL data for Bergung meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.