See Benz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Benz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille d’origine allemande."
],
"id": "fr-Benz-fr-name-MBHz93I~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛnz\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Benz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Mecklembourg-du-Nord-Ouest du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"id": "fr-Benz-fr-name-ET4u9nM7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"id": "fr-Benz-fr-name-RrdWQqlg",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village de la commune de Malente dans le Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Benz-fr-name-M-LNBjz1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛnz\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Benz"
}
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Benz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 20",
"text": "Depuis mi-août, la « Benz » ne compte que cinq buts et une passe dé, toutes compétitions confondues."
},
{
"ref": "site www.dhnet.be, 21 octobre 2022",
"text": "Des déclarations que n'a pas retenues la Benz."
},
{
"ref": "site www.onzemondial.com",
"text": "Ibra devient numéro 10 positionné juste derrière la Benz et Cavani."
}
],
"glosses": [
"Surnom du footballeur Karim Benzema."
],
"id": "fr-Benz-fr-name-l2S0K7j-",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) Toponyme slave attesté (pour le village du Schleswig-Holstein) sous la forme Banzeuiz apparenté au polonais Bąsewice.",
"(Nom de famille) Contraction de Benedikt, Bernhard ou Berthold ou encore nom de famille issu du toponyme ci-dessus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Benz en Poméranie."
],
"id": "fr-Benz-de-name-9ozLaPj-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Benz, dans le Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Benz-de-name-gN4ImSDt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Pologne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom allemand de Benice dans la voïvodie de Poméranie occidentale."
],
"id": "fr-Benz-de-name-wI3iV20M",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mercedes-Benz"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) Toponyme slave attesté (pour le village du Schleswig-Holstein) sous la forme Banzeuiz apparenté au polonais Bąsewice.",
"(Nom de famille) Contraction de Benedikt, Bernhard ou Berthold ou encore nom de famille issu du toponyme ci-dessus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Bentz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bertha Benz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Benz-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) Toponyme slave attesté (pour le village du Schleswig-Holstein) sous la forme Banzeuiz apparenté au polonais Bąsewice.",
"(Nom de famille) Contraction de Benedikt, Bernhard ou Berthold ou encore nom de famille issu du toponyme ci-dessus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Benz en Poméranie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Benz, dans le Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Pologne en allemand"
],
"glosses": [
"Nom allemand de Benice dans la voïvodie de Poméranie occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Mercedes-Benz"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) Toponyme slave attesté (pour le village du Schleswig-Holstein) sous la forme Banzeuiz apparenté au polonais Bąsewice.",
"(Nom de famille) Contraction de Benedikt, Bernhard ou Berthold ou encore nom de famille issu du toponyme ci-dessus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Bentz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Bertha Benz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Benz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille d’origine allemande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛnz\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Benz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Mecklembourg-du-Nord-Ouest du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Village de la commune de Malente dans le Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛnz\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Benz"
}
],
"word": "Benz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Benz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 20",
"text": "Depuis mi-août, la « Benz » ne compte que cinq buts et une passe dé, toutes compétitions confondues."
},
{
"ref": "site www.dhnet.be, 21 octobre 2022",
"text": "Des déclarations que n'a pas retenues la Benz."
},
{
"ref": "site www.onzemondial.com",
"text": "Ibra devient numéro 10 positionné juste derrière la Benz et Cavani."
}
],
"glosses": [
"Surnom du footballeur Karim Benzema."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benz"
}
Download raw JSONL data for Benz meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.