See Bellini on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bellini, cocktail nommé en l’honneur du peintre vénitien Giovanni Bellini."
],
"forms": [
{
"form": "Bellinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bellini"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cocktails en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Fournier, Sébastien Heurtel, Un McGuffin atomique, 2014",
"text": "Tu n'es pas quelqu'un de commun.\n— On m'a souvent accusé de ça… Que veux-tu boire ?\n— Un Bellini à la poire !"
},
{
"ref": "Emmanuel Roche, Spiaggia, 2021",
"text": "Deux Bellinis ! commanda Ettore à l'un des serveurs."
}
],
"glosses": [
"Cocktail à base de prosecco ou de champagne et de purée de pêches blanches."
],
"id": "fr-Bellini-fr-noun-kVswZve8",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bellini, cocktail nommé en l’honneur du peintre vénitien Giovanni Bellini."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "Et de cet instrument plus varié, elles jouaient avec leurs lèvres, avec cette application, cette ardeur des petits anges musiciens de Bellini, lesquelles sont aussi un apanage exclusif de la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille, connu notamment par le peintre Giovanni Bellini et le compositeur Vincenzo Bellini."
],
"id": "fr-Bellini-fr-name-leKYJ6a8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bellini"
}
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bellino."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gentile Bellini."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bellini-it-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"surename"
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bellino."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Lombardie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Adrara San Martino."
],
"id": "fr-Bellini-it-name-cIi6FMry",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav"
}
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bellini, cocktail nommé en l’honneur du peintre vénitien Giovanni Bellini."
],
"forms": [
{
"form": "Bellinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bellini"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cocktails en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Fournier, Sébastien Heurtel, Un McGuffin atomique, 2014",
"text": "Tu n'es pas quelqu'un de commun.\n— On m'a souvent accusé de ça… Que veux-tu boire ?\n— Un Bellini à la poire !"
},
{
"ref": "Emmanuel Roche, Spiaggia, 2021",
"text": "Deux Bellinis ! commanda Ettore à l'un des serveurs."
}
],
"glosses": [
"Cocktail à base de prosecco ou de champagne et de purée de pêches blanches."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bellini, cocktail nommé en l’honneur du peintre vénitien Giovanni Bellini."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "Et de cet instrument plus varié, elles jouaient avec leurs lèvres, avec cette application, cette ardeur des petits anges musiciens de Bellini, lesquelles sont aussi un apanage exclusif de la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille, connu notamment par le peintre Giovanni Bellini et le compositeur Vincenzo Bellini."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bellini.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bellini.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bellini"
}
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De Bellino."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Gentile Bellini."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"surename"
],
"word": "Bellini"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De Bellino."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Lombardie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hameau de Adrara San Martino."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Bellini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Bellini.wav"
}
],
"word": "Bellini"
}
Download raw JSONL data for Bellini meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.