See Beisein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "das Beisein", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Beisein", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Beiseins", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Beisein", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral", "text": "Die Zusammenarbeit zwischen den Hafenbehörden von Rotterdam und Basel soll daher weiter vertieft werden. Dazu wurde im Beisein von Bundesrätin Sommaruga auf einer Hafenrundfahrt eine Absichtserklärung unterzeichnet.", "translation": "La coopération entre les autorités portuaires de Rotterdam et de Bâle doit donc encore être approfondie. Une déclaration d’intention a été signée à cet effet en présence de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga pendant une croisière dans le port." } ], "glosses": [ "Présence, existence d’une personne dans un lieu donné." ], "id": "fr-Beisein-de-noun-8NPwhyFM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n\\" }, { "audio": "De-Beisein.ogg", "ipa": "ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Beisein.ogg/De-Beisein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beisein.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Beisein" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "das Beisein", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "das Beisein", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Beiseins", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Beisein", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral", "text": "Die Zusammenarbeit zwischen den Hafenbehörden von Rotterdam und Basel soll daher weiter vertieft werden. Dazu wurde im Beisein von Bundesrätin Sommaruga auf einer Hafenrundfahrt eine Absichtserklärung unterzeichnet.", "translation": "La coopération entre les autorités portuaires de Rotterdam et de Bâle doit donc encore être approfondie. Une déclaration d’intention a été signée à cet effet en présence de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga pendant une croisière dans le port." } ], "glosses": [ "Présence, existence d’une personne dans un lieu donné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n\\" }, { "audio": "De-Beisein.ogg", "ipa": "ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Beisein.ogg/De-Beisein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beisein.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Beisein" }
Download raw JSONL data for Beisein meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.