See Bedenken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif bedenken."
],
"forms": [
{
"form": "das Bedenken",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bedenken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Bedenken",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bedenken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bedenkens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bedenken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bedenken",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bedenken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/familie/schlaf-kinder-babys-training-92647 texte intégral",
"text": "Die Schulmedizin sagt, dass ein Kind im Alter von etwa sechs Monaten in der Nacht keine Nahrung mehr braucht. Das heißt, man könnte ihm ohne medizinische Bedenken abgewöhnen, in der Nacht gestillt zu werden oder ein Fläschchen zu bekommen (...)",
"translation": "La médecine traditionnelle dit qu'un enfant d'environ six mois n'a plus besoin de manger la nuit. Ça veut dire que l'on pourrait lui retirer l'habitude d'être allaité ou de prendre un biberon pendant la nuit sans aucune doute médicale (...)"
}
],
"glosses": [
"Doute, réserve, objection."
],
"id": "fr-Bedenken-de-noun-S9qfz4Un"
},
{
"glosses": [
"Considération."
],
"id": "fr-Bedenken-de-noun-yYWTY9~6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈdɛŋkn̩\\"
},
{
"audio": "De-Bedenken2.ogg",
"ipa": "bəˈdɛŋkŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bedenken2.ogg/De-Bedenken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedenken2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bedenken.ogg",
"ipa": "bəˈdɛŋkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Bedenken.ogg/De-Bedenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedenken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bedenken"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif bedenken."
],
"forms": [
{
"form": "das Bedenken",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bedenken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Bedenken",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bedenken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bedenkens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bedenken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bedenken",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bedenken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Sara Peschke, « »Ich habe noch keinen Teenager im Bett seiner Eltern schlafen sehen« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 08 mai 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/familie/schlaf-kinder-babys-training-92647 texte intégral",
"text": "Die Schulmedizin sagt, dass ein Kind im Alter von etwa sechs Monaten in der Nacht keine Nahrung mehr braucht. Das heißt, man könnte ihm ohne medizinische Bedenken abgewöhnen, in der Nacht gestillt zu werden oder ein Fläschchen zu bekommen (...)",
"translation": "La médecine traditionnelle dit qu'un enfant d'environ six mois n'a plus besoin de manger la nuit. Ça veut dire que l'on pourrait lui retirer l'habitude d'être allaité ou de prendre un biberon pendant la nuit sans aucune doute médicale (...)"
}
],
"glosses": [
"Doute, réserve, objection."
]
},
{
"glosses": [
"Considération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈdɛŋkn̩\\"
},
{
"audio": "De-Bedenken2.ogg",
"ipa": "bəˈdɛŋkŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bedenken2.ogg/De-Bedenken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedenken2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Bedenken.ogg",
"ipa": "bəˈdɛŋkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Bedenken.ogg/De-Bedenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedenken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bedenken"
}
Download raw JSONL data for Bedenken meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.