See Beben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Beben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Beben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Beben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Beben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bebens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Beben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Beben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Beben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Séisme."
],
"id": "fr-Beben-de-noun-aVW1HC4L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022 https://taz.de/Proteste-im-Iran/!5880016/ texte intégral",
"text": "1979 hat die Islamische Revolution ein internationales Beben ausgelöst. Erstmals übernahmen Geistliche ein großes und wegen seines Ölreichtums bedeutendes Land.",
"translation": "En 1979, la révolution islamique a provoqué un séisme international. Pour la première fois, des réligieux se sont emparés d'un grand pays, important pour sa richesse en pétrole."
}
],
"glosses": [
"Événement avec de fortes répercussions."
],
"id": "fr-Beben-de-noun-VWvK-1mr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbeːbn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-beben.ogg",
"ipa": "ˈbeːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-at-beben.ogg/De-at-beben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-beben.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Beben.ogg",
"ipa": "ˈbeːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Beben.ogg/De-Beben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beben"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Beben",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Beben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Beben",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Beben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bebens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Beben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Beben",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Beben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Séisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022 https://taz.de/Proteste-im-Iran/!5880016/ texte intégral",
"text": "1979 hat die Islamische Revolution ein internationales Beben ausgelöst. Erstmals übernahmen Geistliche ein großes und wegen seines Ölreichtums bedeutendes Land.",
"translation": "En 1979, la révolution islamique a provoqué un séisme international. Pour la première fois, des réligieux se sont emparés d'un grand pays, important pour sa richesse en pétrole."
}
],
"glosses": [
"Événement avec de fortes répercussions."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbeːbn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-beben.ogg",
"ipa": "ˈbeːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-at-beben.ogg/De-at-beben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-beben.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Beben.ogg",
"ipa": "ˈbeːbn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Beben.ogg/De-Beben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beben.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beben"
}
Download raw JSONL data for Beben meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.