See Beaujolais on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beaujolais"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de Beaujeu et -ais : « pays de Beaujeu »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Beaujolais vert"
},
{
"word": "coteaux du Beaujolais"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne province de France, située au nord de Lyon."
],
"id": "fr-Beaujolais-fr-name-PrKfMbmB",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
138,
148
]
],
"ref": "Vincent Moriniaux, « En Beaujolais, du pin et du vin », dans Forêt et vigne, bois et vin XVIᵉ-XXᵉ siècle, L’Harmattan, 2002, p. 173",
"text": "Le Beaujolais, qui a connu après la Seconde Guerre mondiale à la fois un enrésinement massif et une extension viticole grâce au succès du Beaujolais nouveau, offre un terrain particulièrement riche pour étudier la confrontation, voire le conflit entre la vigne et la forêt résineuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 18",
"text": "Le corps retrouvé dans le Beaujolais (Rhône) la semaine dernière est bien celui de Marwan Berreni."
}
],
"glosses": [
"Région viticole située au nord de Lyon."
],
"id": "fr-Beaujolais-fr-name-8n7wGowC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ʒɔ.lɛ\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Biôjolês"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bojorē",
"word": "ボジョレー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Божоле"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de Beaujeu et -ais : « pays de Beaujeu »."
],
"forms": [
{
"form": "Beaujolaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Beaujeu, commune des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Beaujolais-fr-noun-HKQCiKQO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "site www.agence-france-electricite.fr]",
"text": "Les Beaujolais recevront néanmoins une facture de régularisation pour payer les dernières consommations d'énergie."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Beaujeu, commune du Rhône."
],
"id": "fr-Beaujolais-fr-noun-baDFMXq~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ʒɔ.lɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Beaujolais-de-name-qcESs77P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Beaujolais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Beaujolais.ogg/De-Beaujolais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beaujolais.ogg"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Beaujolais-en-name-qcESs77P"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Beaujolais-nl-name-qcESs77P"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Beaujolais-pl-name-qcESs77P"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Beaujolais-sv-name-qcESs77P"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Beaujolais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Beaujolais.ogg/De-Beaujolais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beaujolais.ogg"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "beaujolais"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de Beaujeu et -ais : « pays de Beaujeu »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Beaujolais vert"
},
{
"word": "coteaux du Beaujolais"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de France en français"
],
"glosses": [
"Ancienne province de France, située au nord de Lyon."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
138,
148
]
],
"ref": "Vincent Moriniaux, « En Beaujolais, du pin et du vin », dans Forêt et vigne, bois et vin XVIᵉ-XXᵉ siècle, L’Harmattan, 2002, p. 173",
"text": "Le Beaujolais, qui a connu après la Seconde Guerre mondiale à la fois un enrésinement massif et une extension viticole grâce au succès du Beaujolais nouveau, offre un terrain particulièrement riche pour étudier la confrontation, voire le conflit entre la vigne et la forêt résineuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 18",
"text": "Le corps retrouvé dans le Beaujolais (Rhône) la semaine dernière est bien celui de Marwan Berreni."
}
],
"glosses": [
"Région viticole située au nord de Lyon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ʒɔ.lɛ\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Biôjolês"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bojorē",
"word": "ボジョレー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Beaujolais"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Божоле"
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de Beaujeu et -ais : « pays de Beaujeu »."
],
"forms": [
{
"form": "Beaujolaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Beaujeu, commune des Alpes-de-Haute-Provence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "site www.agence-france-electricite.fr]",
"text": "Les Beaujolais recevront néanmoins une facture de régularisation pour payer les dernières consommations d'énergie."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Beaujeu, commune du Rhône."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ʒɔ.lɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Beaujolais"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"C’est le nom en français."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaujolais (ancienne province française)."
]
}
],
"word": "Beaujolais"
}
Download raw JSONL data for Beaujolais meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.