See Beauceron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Beauce",
"Au Canada, Beauceron est attesté en 1897, mais est probablement d’usage bien antérieur ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "Beaucerons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Beauceronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Haut-Beauceron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "Beauçois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Lucien Merlet, « Dictionnaire des noms donnés aux habitants des diverses localités de la France » (suite), Mélusine, (no. 7, première année), Librairie mythologique de Viaut, Paris, 5 avril 1877, page 164",
"text": "« Le Solognot ne ressemble pas plus au Beauceron que la Sologne à la Beauce. » (Le Solognot, par F. Pyat.)"
},
{
"ref": "Guillaume St-Pierre, Quel avenir pour Mad Max?, Le Journal de Montréal, 27 octobre 2020",
"text": "Hier, le Beauceron a à peine mieux fait (3,6%)."
},
{
"ref": "Guillaume Piedboeuf, Éliot Grondin sur le podium des mondiaux de snowboard cross, radio-canada.ca, 11 février 2021",
"text": "Étoile montante du circuit de la Coupe du monde ces dernières années, le Beauceron confirme ainsi qu’il fait déjà partie des meilleurs planchistes au monde à un an des Jeux olympiques."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Beauce (autant la Beauce française que la québecoise)."
],
"id": "fr-Beauceron-fr-noun-plCqtetn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bos.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauceron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauceron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beauceron"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Beauce",
"Au Canada, Beauceron est attesté en 1897, mais est probablement d’usage bien antérieur ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "Beaucerons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Beauceronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Haut-Beauceron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "Beauçois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Lucien Merlet, « Dictionnaire des noms donnés aux habitants des diverses localités de la France » (suite), Mélusine, (no. 7, première année), Librairie mythologique de Viaut, Paris, 5 avril 1877, page 164",
"text": "« Le Solognot ne ressemble pas plus au Beauceron que la Sologne à la Beauce. » (Le Solognot, par F. Pyat.)"
},
{
"ref": "Guillaume St-Pierre, Quel avenir pour Mad Max?, Le Journal de Montréal, 27 octobre 2020",
"text": "Hier, le Beauceron a à peine mieux fait (3,6%)."
},
{
"ref": "Guillaume Piedboeuf, Éliot Grondin sur le podium des mondiaux de snowboard cross, radio-canada.ca, 11 février 2021",
"text": "Étoile montante du circuit de la Coupe du monde ces dernières années, le Beauceron confirme ainsi qu’il fait déjà partie des meilleurs planchistes au monde à un an des Jeux olympiques."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Beauce (autant la Beauce française que la québecoise)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bos.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Beauceron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauceron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Beauceron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Beauceron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beauceron"
}
Download raw JSONL data for Beauceron meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.