See Bayreuth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bayreuth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Baireuth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "L’apostolat amoureux de mon cher mari aboutit au projet singulier d’emmener Suzie à Bayreuth avec nous, l’été de cette même année 19…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 14",
"text": "Chaque année, au festival de Bayreuth, consacré aux opéras de Richard Wagner, on se presse, à la fin de la représentation, dans une taverne pour écouter les critiques de Moshe Griebnisch."
}
],
"glosses": [
"Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière. Chef-lieu du district de Haute-Franconie."
],
"id": "fr-Bayreuth-fr-name-28aU6M8B",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj.røt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Bayreuth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Bayreuth.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bayreuth"
}
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bayern et de Reuth."
],
"forms": [
{
"form": "() Bayreuth",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Bayreuth",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Bayreuth",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n'ont pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bayreuth ist eine Stadt in Bayern, gelegen am Roten Main.",
"translation": "Bayreuth est une ville de Bavière, située sur la rivière Roter Main."
}
],
"glosses": [
"Bayreuth, ville de la région géographique de Franconie, connue pour son festival Wagner."
],
"id": "fr-Bayreuth-de-name-rWWVZi11",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɪ̯ˈʁɔɪ̯t\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav",
"ipa": "Allemagne (Munich)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"baɪ̯ˈʁɔɪ̯t"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav"
},
{
"audio": "Bayreuth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Bayreuth.ogg/Bayreuth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bayreuth.ogg"
},
{
"audio": "Bayreuth2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Bayreuth2.ogg/Bayreuth2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bayreuth2.ogg"
}
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bayreuth."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bayreuth."
],
"id": "fr-Bayreuth-en-name-A8U4DMMc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bayreuth."
],
"forms": [
{
"form": "Bayreutha",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bayreuthu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bayreuthom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Bayreuthu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bayreuth."
],
"id": "fr-Bayreuth-sl-name-A8U4DMMc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bayern et de Reuth."
],
"forms": [
{
"form": "() Bayreuth",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Bayreuth",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Bayreuth",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n'ont pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bayreuth ist eine Stadt in Bayern, gelegen am Roten Main.",
"translation": "Bayreuth est une ville de Bavière, située sur la rivière Roter Main."
}
],
"glosses": [
"Bayreuth, ville de la région géographique de Franconie, connue pour son festival Wagner."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɪ̯ˈʁɔɪ̯t\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav",
"ipa": "Allemagne (Munich)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"baɪ̯ˈʁɔɪ̯t"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Bayreuth.wav"
},
{
"audio": "Bayreuth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Bayreuth.ogg/Bayreuth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bayreuth.ogg"
},
{
"audio": "Bayreuth2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Bayreuth2.ogg/Bayreuth2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bayreuth2.ogg"
}
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bayreuth."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en anglais"
],
"glosses": [
"Bayreuth."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bayreuth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Baireuth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "L’apostolat amoureux de mon cher mari aboutit au projet singulier d’emmener Suzie à Bayreuth avec nous, l’été de cette même année 19…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 14",
"text": "Chaque année, au festival de Bayreuth, consacré aux opéras de Richard Wagner, on se presse, à la fin de la représentation, dans une taverne pour écouter les critiques de Moshe Griebnisch."
}
],
"glosses": [
"Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière. Chef-lieu du district de Haute-Franconie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj.røt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Bayreuth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Bayreuth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Bayreuth.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bayreuth"
}
],
"word": "Bayreuth"
}
{
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bayreuth."
],
"forms": [
{
"form": "Bayreutha",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bayreuthu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bayreuthom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Bayreuthu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en slovène"
],
"glosses": [
"Bayreuth."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Bayreuth"
}
Download raw JSONL data for Bayreuth meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.