"Batu" meaning in All languages combined

See Batu on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ba.tu\ Forms: Batou
  1. Khan des Mongols (1205-1255), petit-fils de Gengis Khan.
    Sense id: fr-Batu-fr-name-eOfdiMyV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Pages liées à Wikipédia en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Batu (Anglais), Бату хан (Batu khan) (Kazakh), Бат хаан (Bat khaan) (Mongol), Батый (Batyï) (Russe), Бату (Batu) (Russe), Batu (Turc), Batu Han (Turc)

Proper name [Turc]

  1. Batu.
    Sense id: fr-Batu-tr-name-kqjY8cYF Categories (other): Exemples en turc, Pages liées à Wikipédia en turc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Batuhan
Categories (other): Prénoms masculins en turc, Turc

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "buât"
    },
    {
      "word": "buta"
    },
    {
      "word": "tuba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Бату, Batu issu du mongol Бат хаан, Bat khaan, de бат, bat (« force »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Batou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Batu sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "En 1243, Batu établit sa capitale à Saraï sur la basse Volga et fonde la Horde d'or ou khanat de Qiptchaq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khan des Mongols (1205-1255), petit-fils de Gengis Khan."
      ],
      "id": "fr-Batu-fr-name-eOfdiMyV",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Batu"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Batu khan",
      "word": "Бату хан"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bat khaan",
      "word": "Бат хаан"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Batyï",
      "word": "Батый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Batu",
      "word": "Бату"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batu Han"
    }
  ],
  "word": "Batu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Batuhan"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Batu Han sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)",
          "text": "1227 yılında Cengiz Han öldüğünde ise topraklar Batu ile Orda arasında yeniden dağıtılacaktır.",
          "translation": "À la mort de Gengis Khan en 1227, les terres seront redistribuées entre Batu et Orda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Batu."
      ],
      "id": "fr-Batu-tr-name-kqjY8cYF"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Batu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "buât"
    },
    {
      "word": "buta"
    },
    {
      "word": "tuba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Бату, Batu issu du mongol Бат хаан, Bat khaan, de бат, bat (« force »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Batou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Batu sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "En 1243, Batu établit sa capitale à Saraï sur la basse Volga et fonde la Horde d'or ou khanat de Qiptchaq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khan des Mongols (1205-1255), petit-fils de Gengis Khan."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Batu"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Batu khan",
      "word": "Бату хан"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bat khaan",
      "word": "Бат хаан"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Batyï",
      "word": "Батый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Batu",
      "word": "Бату"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batu Han"
    }
  ],
  "word": "Batu"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en turc",
    "turc"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Batuhan"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en turc",
        "Pages liées à Wikipédia en turc"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Batu Han sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)",
          "text": "1227 yılında Cengiz Han öldüğünde ise topraklar Batu ile Orda arasında yeniden dağıtılacaktır.",
          "translation": "À la mort de Gengis Khan en 1227, les terres seront redistribuées entre Batu et Orda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Batu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Batu"
}

Download raw JSONL data for Batu meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.