See Bastia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abaits"
},
{
"word": "abatis"
},
{
"word": "atabis"
},
{
"word": "baisât"
},
{
"word": "basait"
},
{
"word": "bastai"
},
{
"word": "bâtais"
},
{
"word": "batisa"
},
{
"word": "tabisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bastia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "BI"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Corse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14",
"text": "Quand t’as entraîné quelque part, c’est comme une histoire d’amour, estime Frédéric Hantz, passé par Le Mans, Bastia ou Metz."
}
],
"glosses": [
"Commune et chef-lieu de département française, située dans le département de la Haute-Corse."
],
"id": "fr-Bastia-fr-name-LOCubbuD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.tja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bastia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bastia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Bastia.wav",
"ipa": "bas.tja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Bastia.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "巴斯蒂亚"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μπαστιά"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "バスティア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Бастия"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bastia"
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-de-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-en-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-br-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-ca-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-ceb-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’italien Bastia."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Corse en corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-co-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-es-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-eo-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-gl-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-id-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Basati"
},
{
"word": "Bastai"
},
{
"word": "sabati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bastia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Corse en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-it-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Ligurie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Albenga, localité italienne de Ligurie."
],
"id": "fr-Bastia-it-name-b3t50uB7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈtiː.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-nl-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-no-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Bastia."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-nn-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-pl-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bastia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bastia.wav"
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-pt-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-ro-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en sicilien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bastia."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-scn-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Bastia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Bastia.wav"
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-sv-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"forms": [
{
"form": "Bastie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bastii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bastii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Bastie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bastii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bastií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V Bastii je průměrně 340 slunečných dnů v roce."
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-cs-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"id": "fr-Bastia-vi-name-KzJ9nNDF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en allemand"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en anglais"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Noms propres en breton issus d’un mot en français",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en breton"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en français",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en catalan"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en cebuano",
"Noms propres en cebuano issus d’un mot en français",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en cebuano"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’italien Bastia."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Corse en corse"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en français",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espagnol"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espéranto",
"Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espéranto"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaits"
},
{
"word": "abatis"
},
{
"word": "atabis"
},
{
"word": "baisât"
},
{
"word": "basait"
},
{
"word": "bastai"
},
{
"word": "bâtais"
},
{
"word": "batisa"
},
{
"word": "tabisa"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bastia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "BI"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Haute-Corse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14",
"text": "Quand t’as entraîné quelque part, c’est comme une histoire d’amour, estime Frédéric Hantz, passé par Le Mans, Bastia ou Metz."
}
],
"glosses": [
"Commune et chef-lieu de département française, située dans le département de la Haute-Corse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.tja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bastia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bastia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bastia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Bastia.wav",
"ipa": "bas.tja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Bastia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Bastia.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "巴斯蒂亚"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μπαστιά"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "バスティア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Бастия"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bastia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bastia"
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en galicien",
"Noms propres en galicien issus d’un mot en français",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en galicien"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en indonésien",
"Noms propres en indonésien issus d’un mot en français",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en indonésien"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Basati"
},
{
"word": "Bastai"
},
{
"word": "sabati"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De bastia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Corse en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Ligurie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hameau de Albenga, localité italienne de Ligurie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈtiː.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en français",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en norvégien"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Bastia."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en français",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en néerlandais"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en français",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en polonais"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Bastia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Bastia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Bastia.wav"
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en français",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en portugais"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en roumain"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en sicilien",
"Noms propres en sicilien issus d’un mot en italien",
"sicilien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Bastia."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en sicilien"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Bastia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Bastia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Bastia.wav"
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en français",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en suédois"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en français",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"forms": [
{
"form": "Bastie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bastii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bastii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Bastie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bastii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bastií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Localités de France en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "V Bastii je průměrně 340 slunečných dnů v roce."
}
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bastia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien issus d’un mot en français",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Bastia."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en vietnamien"
],
"glosses": [
"Bastia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bastia"
}
Download raw JSONL data for Bastia meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.