See Bastè on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chefs-lieux de département en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole guadeloupéen", "orig": "créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Guadeloupe en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Programme de la 7ᵉ édition de Kréyòl an mouvman sur le thème « Lakarayib: nou ka sanm san sanm »", "text": "Sa ka maché tèlman fò, kifè véyé a kont tradisyonnèl-lasa ké fèt dépi alè an kat randévou asi tout Lagwadloup : rivyèdépè a Bastè, Bopò a Pòlwi, Bitasyon ranmé Sentwòz é mémoryal-Lak Lapwent.", "translation": "Le succès rencontré par cette veillée de contes traditionnels est tel que désormais la manifestation est déclinée en quatre rendez-vous répartis sur l’ensemble de la guadeloupe : rivière des Pères à Basse-Terre, Beauport à Port-Louis, l’Habitation La ramée à Sainte-rose et le mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre." } ], "glosses": [ "Basse-Terre, commune et chef-lieu du département de la Guadeloupe." ], "id": "fr-Bastè-gcf-name-Gvy5SeYU", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en créole guadeloupéen à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Monique Raikovic, Mama Mondésir: sé lavi-la i la, la a-y, éditions du Cygne, 2009", "text": "An té ka rakonté-y Grantè i piti, Bastè i ho, Larivyè-salé-la, lanmè-la, sé kay-la, mang-la, granbwa-la…" } ], "glosses": [ "Basse-Terre, île constituant la partie occidentale de la Guadeloupe." ], "id": "fr-Bastè-gcf-name-j5U7pTSv", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bastè" }
{ "categories": [ "Chefs-lieux de département en créole guadeloupéen", "Noms propres en créole guadeloupéen", "créole guadeloupéen" ], "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en créole guadeloupéen", "Localités du département de la Guadeloupe en français" ], "examples": [ { "ref": "Programme de la 7ᵉ édition de Kréyòl an mouvman sur le thème « Lakarayib: nou ka sanm san sanm »", "text": "Sa ka maché tèlman fò, kifè véyé a kont tradisyonnèl-lasa ké fèt dépi alè an kat randévou asi tout Lagwadloup : rivyèdépè a Bastè, Bopò a Pòlwi, Bitasyon ranmé Sentwòz é mémoryal-Lak Lapwent.", "translation": "Le succès rencontré par cette veillée de contes traditionnels est tel que désormais la manifestation est déclinée en quatre rendez-vous répartis sur l’ensemble de la guadeloupe : rivière des Pères à Basse-Terre, Beauport à Port-Louis, l’Habitation La ramée à Sainte-rose et le mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre." } ], "glosses": [ "Basse-Terre, commune et chef-lieu du département de la Guadeloupe." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en créole guadeloupéen", "Exemples en créole guadeloupéen à traduire", "Îles en créole guadeloupéen" ], "examples": [ { "ref": "Monique Raikovic, Mama Mondésir: sé lavi-la i la, la a-y, éditions du Cygne, 2009", "text": "An té ka rakonté-y Grantè i piti, Bastè i ho, Larivyè-salé-la, lanmè-la, sé kay-la, mang-la, granbwa-la…" } ], "glosses": [ "Basse-Terre, île constituant la partie occidentale de la Guadeloupe." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Bastè" }
Download raw JSONL data for Bastè meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.