See Bassin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "basins"
},
{
"word": "nisbas"
},
{
"word": "Sabins"
},
{
"word": "sabins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, au Québec."
],
"id": "fr-Bassin-fr-name-9kB~K08S",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 172-173",
"text": "Les jeunes ménages avaient, en effet, loué une villa au bord du Bassin, où il n’y avait pas de place pour Mme Frontenac."
}
],
"glosses": [
"Le bassin d’Arcachon, en Gironde."
],
"id": "fr-Bassin-fr-name-ZI5H-9gQ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bassin.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "Bassin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bassin, même sens que (1)."
],
"forms": [
{
"form": "das Bassin",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bassins",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Bassin",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bassins",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bassins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bassins",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bassin",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bassins",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"text": "Der Fürst legte hier einen großzügigen Garten mit einem Bassin an.",
"translation": "Le prince installa ici un grand jardin avec un bassin."
}
],
"glosses": [
"Bassin : étendue fermée d’eau, généralement artificielle."
],
"id": "fr-Bassin-de-noun-mI6kJ-N~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Die Lage der Stadt an einem natürlichen Bassin hat ihre Entwicklung als wichtiger Handelshafen begünstigt.",
"translation": "La situation de la ville, au bord d’une baie, a favorisé son développement en un important port de commerce."
}
],
"glosses": [
"Baie."
],
"id": "fr-Bassin-de-noun-KHYEaBW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈsɛ̃ː\\"
},
{
"audio": "De-Bassin.ogg",
"ipa": "baˈsɛ̃ː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Bassin.ogg/De-Bassin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bassin.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Pool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Becken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bassin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français bassin, même sens que (1)."
],
"forms": [
{
"form": "das Bassin",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bassins",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Bassin",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bassins",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bassins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bassins",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Bassin",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bassins",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"text": "Der Fürst legte hier einen großzügigen Garten mit einem Bassin an.",
"translation": "Le prince installa ici un grand jardin avec un bassin."
}
],
"glosses": [
"Bassin : étendue fermée d’eau, généralement artificielle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Die Lage der Stadt an einem natürlichen Bassin hat ihre Entwicklung als wichtiger Handelshafen begünstigt.",
"translation": "La situation de la ville, au bord d’une baie, a favorisé son développement en un important port de commerce."
}
],
"glosses": [
"Baie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈsɛ̃ː\\"
},
{
"audio": "De-Bassin.ogg",
"ipa": "baˈsɛ̃ː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Bassin.ogg/De-Bassin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bassin.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Pool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Becken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Bucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bassin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basins"
},
{
"word": "nisbas"
},
{
"word": "Sabins"
},
{
"word": "sabins"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en français"
],
"glosses": [
"Village de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, au Québec."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 172-173",
"text": "Les jeunes ménages avaient, en effet, loué une villa au bord du Bassin, où il n’y avait pas de place pour Mme Frontenac."
}
],
"glosses": [
"Le bassin d’Arcachon, en Gironde."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bassin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bassin.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "Bassin"
}
Download raw JSONL data for Bassin meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.