See Barrois on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de Bar, avec le suffixe -ois." ], "forms": [ { "form": "Barroise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Habitant du Barrois." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-p06mMsse" }, { "glosses": [ "Habitant de Bar-le-Duc, dans la Meuse." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-AhIKpQya" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lucien Coutant, Histoire de la ville et de l’ancien comté de Bar-sur-Seine, 1854, page 313", "text": "Les Barrois n’ont point d’église qui leur appartienne en propre." } ], "glosses": [ "Habitant de Bar-sur-Seine, dans l’Aube." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-4QfgmydX" }, { "glosses": [ "Habitant de Barr, dans le Bas-Rhin." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-q-o8h-4A" }, { "glosses": [ "Habitant de Barre, dans le Tarn." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-jzmkXOo9" }, { "glosses": [ "Habitant de Barre-des-Cévennes, en Lozère." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-dYqZidAY" }, { "glosses": [ "Habitant de Barry, dans les Hautes-Pyrénées." ], "id": "fr-Barrois-fr-noun-6ZcbNtg~" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "Barrois" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de Bar, avec le suffixe -ois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anaïs Bazin, Histoire de France sous le ministère duCardinal Mazarin, tome 2, Paris : Chamerot, 1842, page 98", "text": "On résolut alors de suivre l’ennemi dans sa retraite, qui se faisait par la Champagne vers le Barrois, et on l’atteignit à sept lieues de Rethel, entre les villages de Semide et de Sommepy, où la bataille s’engagea." }, { "ref": "Lucien Merlet, « Dictionnaire des noms donnés aux habitants des diverses localités de la France » (1ʳᵉ partie), Mélusine, (no. 5, première année), Librairie mythologique de Viaut, Paris, 5 mars 1877, page 120", "text": "« Femmes du Barrois\nVins du Toulois\nNe valent pas le charroi. » (Anc. prov.)" }, { "ref": "site www.aube.gouv.fr", "text": "Le phénomène de lessivage est fréquent dans les couvertures limono-argileuses des plateaux du Barrois." } ], "glosses": [ "Bar, ancien duché entre la Champagne et la Lorraine, pays autour de Bar-le-Duc." ], "id": "fr-Barrois-fr-name-bH5igj3K" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Barrois" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ois", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de Bar, avec le suffixe -ois." ], "forms": [ { "form": "Barroise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Habitant du Barrois." ] }, { "glosses": [ "Habitant de Bar-le-Duc, dans la Meuse." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lucien Coutant, Histoire de la ville et de l’ancien comté de Bar-sur-Seine, 1854, page 313", "text": "Les Barrois n’ont point d’église qui leur appartienne en propre." } ], "glosses": [ "Habitant de Bar-sur-Seine, dans l’Aube." ] }, { "glosses": [ "Habitant de Barr, dans le Bas-Rhin." ] }, { "glosses": [ "Habitant de Barre, dans le Tarn." ] }, { "glosses": [ "Habitant de Barre-des-Cévennes, en Lozère." ] }, { "glosses": [ "Habitant de Barry, dans les Hautes-Pyrénées." ] } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "Barrois" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -ois", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de Bar, avec le suffixe -ois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anaïs Bazin, Histoire de France sous le ministère duCardinal Mazarin, tome 2, Paris : Chamerot, 1842, page 98", "text": "On résolut alors de suivre l’ennemi dans sa retraite, qui se faisait par la Champagne vers le Barrois, et on l’atteignit à sept lieues de Rethel, entre les villages de Semide et de Sommepy, où la bataille s’engagea." }, { "ref": "Lucien Merlet, « Dictionnaire des noms donnés aux habitants des diverses localités de la France » (1ʳᵉ partie), Mélusine, (no. 5, première année), Librairie mythologique de Viaut, Paris, 5 mars 1877, page 120", "text": "« Femmes du Barrois\nVins du Toulois\nNe valent pas le charroi. » (Anc. prov.)" }, { "ref": "site www.aube.gouv.fr", "text": "Le phénomène de lessivage est fréquent dans les couvertures limono-argileuses des plateaux du Barrois." } ], "glosses": [ "Bar, ancien duché entre la Champagne et la Lorraine, pays autour de Bar-le-Duc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁwa\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Barrois" }
Download raw JSONL data for Barrois meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.