See Barbuda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbaud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Antilles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antigua-et-Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Barbuda."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Barboude"
},
{
"word": "Barbude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Taglioni, Géopolitique des Petites Antilles : influences européenne et nord-américaine, éditions Karthala, 1995",
"text": "De la fin du XVIIème siècle à la fin du XIXème, l’île de Barbuda, bien que colonie britannique depuis 1625, fût laissée en gérance à un riche planteur de cannes, William Codrington et à ses descendants."
},
{
"ref": "Thierry Hartog, Les Littoraux de la Caraïbe : pratiques sociales et nouvelles dynamiques spatiales, Karthala Éditions, 2009",
"text": "La dépendance de Barbuda vis-à-vis d’Antigua est, à cet égard, très démonstrative : sa desserte aérienne passe nécessairement par Antigua."
}
],
"glosses": [
"Île faisant partie de l’État d’Antigua-et-Barbuda dans les Caraïbes."
],
"id": "fr-Barbuda-fr-name-fhDCMrZD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bu.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Barbuda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Barbuda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Barbuda"
}
],
"word": "Barbuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antigua y Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Barbuda."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbuda."
],
"id": "fr-Barbuda-es-name-mjSRE9sU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antigua e Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Barbuda."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbuda."
],
"id": "fr-Barbuda-it-name-mjSRE9sU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar.ˈbu.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antiga e Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de barbudo (« barbu ») vient du fait que l’île est couverte de figuiers, dont les longues racines ressemblent à une barbe."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbuda."
],
"id": "fr-Barbuda-pt-name-mjSRE9sU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbuda"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol",
"Îles en espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Antigua y Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Barbuda."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbuda."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbuda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbaud"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français",
"Îles des Antilles en français"
],
"derived": [
{
"word": "Antigua-et-Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Barbuda."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Barboude"
},
{
"word": "Barbude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Taglioni, Géopolitique des Petites Antilles : influences européenne et nord-américaine, éditions Karthala, 1995",
"text": "De la fin du XVIIème siècle à la fin du XIXème, l’île de Barbuda, bien que colonie britannique depuis 1625, fût laissée en gérance à un riche planteur de cannes, William Codrington et à ses descendants."
},
{
"ref": "Thierry Hartog, Les Littoraux de la Caraïbe : pratiques sociales et nouvelles dynamiques spatiales, Karthala Éditions, 2009",
"text": "La dépendance de Barbuda vis-à-vis d’Antigua est, à cet égard, très démonstrative : sa desserte aérienne passe nécessairement par Antigua."
}
],
"glosses": [
"Île faisant partie de l’État d’Antigua-et-Barbuda dans les Caraïbes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bu.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Barbuda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Barbuda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Barbuda"
}
],
"word": "Barbuda"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en italien",
"italien",
"Îles en italien"
],
"derived": [
{
"word": "Antigua e Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Barbuda."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbuda."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar.ˈbu.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbuda"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais",
"Îles en portugais"
],
"derived": [
{
"word": "Antiga e Barbuda"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de barbudo (« barbu ») vient du fait que l’île est couverte de figuiers, dont les longues racines ressemblent à une barbe."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbuda."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbuda"
}
Download raw JSONL data for Barbuda meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.