See Barberousse on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "sur-absorbée" }, { "word": "surabsorbée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déformation du turc Baba-Oruç, composé de baba (« père ») et de oruç (« jeûne, ramadan »), en raison de ses efforts pour aider les Juifs séfarades à fuir l’Inquisition." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie, 1751", "text": "Soliman II. institua cette charge [de capitan] en faveur du fameux Barberousse, & y attacha une autorité absolue sur tous les officiers de la marine & de l’arsenal, que le capitan bacha peut punir, casser, & faire mourir dès qu’il est hors du détroit des Dardannelles." } ], "glosses": [ "Corsaire ottoman renommé, sultan d'Alger après ses faits d'arme contre les Castillans et considéré comme le fondateur d’Alger." ], "id": "fr-Barberousse-fr-name-aMAU3JcB", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie, 1751", "text": "Goulette, (la) Géog. fort considérable d’Afrique sur la côte de Barbarie ; ce fort est composé de deux châteaux. Le corsaire Barberousse le prit en 1535 ; Charles V. l’emporta d’assaut en 1536 ; mais Selim II. s’en empara en 1574. Il est à huit lieues N. de Tunis, sur la lagune de Tunis à l’endroit le plus étroit." } ], "glosses": [ "Frère du précédent." ], "id": "fr-Barberousse-fr-name-xpPUB7BA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.bə.ʁus\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Barberousse.wav", "ipa": "baʁ.bə.ʁus", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Barberousse.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Barbarossa" } ], "word": "Barberousse" }
{ "anagrams": [ { "word": "sur-absorbée" }, { "word": "surabsorbée" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en turc", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Déformation du turc Baba-Oruç, composé de baba (« père ») et de oruç (« jeûne, ramadan »), en raison de ses efforts pour aider les Juifs séfarades à fuir l’Inquisition." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie, 1751", "text": "Soliman II. institua cette charge [de capitan] en faveur du fameux Barberousse, & y attacha une autorité absolue sur tous les officiers de la marine & de l’arsenal, que le capitan bacha peut punir, casser, & faire mourir dès qu’il est hors du détroit des Dardannelles." } ], "glosses": [ "Corsaire ottoman renommé, sultan d'Alger après ses faits d'arme contre les Castillans et considéré comme le fondateur d’Alger." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie, 1751", "text": "Goulette, (la) Géog. fort considérable d’Afrique sur la côte de Barbarie ; ce fort est composé de deux châteaux. Le corsaire Barberousse le prit en 1535 ; Charles V. l’emporta d’assaut en 1536 ; mais Selim II. s’en empara en 1574. Il est à huit lieues N. de Tunis, sur la lagune de Tunis à l’endroit le plus étroit." } ], "glosses": [ "Frère du précédent." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.bə.ʁus\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Barberousse.wav", "ipa": "baʁ.bə.ʁus", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Barberousse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Barberousse.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Barbarossa" } ], "word": "Barberousse" }
Download raw JSONL data for Barberousse meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.