See Barabin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du russe барабинец, barabinec." ], "forms": [ { "form": "Barabins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Baraba" }, { "word": "Barabinsi" }, { "word": "Barabinsk" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages, 1825", "text": "Au delà de l’embouchure du Tara, qui se jette dans l’Irtich, nous avions à la rive orientale la steppe ou le désert des Tartares Barabins ; et à l’occidentale, celui des Cosaques. Ainsi nous fîmes faire bonne garde : nous n’avions rien à craindre des premiers, qui sont soumis à l’empire russe ; mais le désert des Cosaques est très-dangereux ; car du bord de l’Irtich on peut arriver en trois jours jusqu’à la Casakhiahorda, horde de Cosaques ainsi nommée par les Russes, qui court de temps en temps ce désert, et qui s’est rendue redoutable." } ], "glosses": [ "Membre d’une tribu tatare." ], "id": "fr-Barabin-fr-noun-KJmjg1co", "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁa.bɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "barabinec", "word": "барабинец" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "Baraba", "word": "Бараба" } ], "word": "Barabin" } { "anagrams": [ { "word": "Barbani" }, { "word": "Rabbani" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Barabino" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Variante de Barabino." ], "id": "fr-Barabin-it-name-US5uwWnQ", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Barabin" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en russe", "Traductions en tatare", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du russe барабинец, barabinec." ], "forms": [ { "form": "Barabins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Baraba" }, { "word": "Barabinsi" }, { "word": "Barabinsk" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ethnonymes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages, 1825", "text": "Au delà de l’embouchure du Tara, qui se jette dans l’Irtich, nous avions à la rive orientale la steppe ou le désert des Tartares Barabins ; et à l’occidentale, celui des Cosaques. Ainsi nous fîmes faire bonne garde : nous n’avions rien à craindre des premiers, qui sont soumis à l’empire russe ; mais le désert des Cosaques est très-dangereux ; car du bord de l’Irtich on peut arriver en trois jours jusqu’à la Casakhiahorda, horde de Cosaques ainsi nommée par les Russes, qui court de temps en temps ce désert, et qui s’est rendue redoutable." } ], "glosses": [ "Membre d’une tribu tatare." ], "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁa.bɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "barabinec", "word": "барабинец" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "Baraba", "word": "Бараба" } ], "word": "Barabin" } { "anagrams": [ { "word": "Barbani" }, { "word": "Rabbani" } ], "categories": [ "Noms de famille en italien", "italien" ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Barabino" } ], "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Variante de Barabino." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Barabin" }
Download raw JSONL data for Barabin meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.